Grande successo della pala Pizzamiglio

1586, 26 luglio

Commento
Grazioso Graziosi in Roma scrive al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 157, n. CCIV), riferendo della avvenuta consegna ai padri della Chiesa Nuova della pala con la Visitazione, che ha riscosso enorme successo anche nell’ambiente degli artisti (vedi 1582, 7 e 9/13 giugno 1582; 1583, 19 giugno; 1584, 13 agosto; 1586, 24 maggio e 12 luglio); viene tuttavia constatata l’infelice condizione di luce in cui la pala è esposta. Il ministro ducale precisa che un importante pittore attivo a Roma e suo caro amico pur avendo apprezzato l’opera, gli ha confessato che da Barocci si sarebbe aspettato un esito ancora superiore. [Barbara Agosti, Camilla Colzani]

Trascrizione
«Serenissimo signore padrone mio singolarissimo, la tavola fatta dal Baroccio a questi padri di Pozzobianco piace tanto generalmente ad ogniuno, dico ancora a quelli della professione, che non occorre farvi su pensiero alcuno. Se gli è fatta per tre giorni la processione a vederla, ma grandissimo torto gli hanno fatto quei padri, havendola posta de diametro incontro a un lume, che levandoli tutto il suo, scema in gran parte la sua vaghezza. Hanno però promesso di volervi presto rimediare. Tutti i pittori io so che l'ammirano per maravigliosa, ma il principale de tutti ch'è mio grand'amico, m’ ha detto all'orecchia, che l'opera è bellissima veramente, ma che dalle mani del Baroccio lui aspettava cose assai più singolari […]».

Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 144, f. 662 (minuta in Filza 169, f. 298)
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011