I padri oratoriani hanno sollecitato la consegna della pala Pizzamiglio

1584, 13 agosto

Commento
Giulio Veterani in Urbino scrive all'agente della corte urbinate Grazioso Graziosi in Roma (Gronau [1936] 2011, pp. 156-157, n. CCIII) che tramite il cardinale Pierdonato Cesi, i padri oratoriani della Chiesa Nuova hanno sollecitato la consegna della pala con la Visitazione richiesta per l'altare Pizzamiglio (vedi 1582, 7 e 9/13 giugno); tuttavia per bocca del suo segretario Giulio Veterani il duca di Urbino spiega che non è in alcun modo produttivo né possibile mettere fretta a Barocci. [Camilla Colzani]

Trascrizione
«Il signor cardinale Cesi ha pregato il signor duca a far opera che 'l Barocci pittore fornischi un'opera c'ha per le mani per i padri di Santa Maria di Vallicella. Sua Altezza gli risponde che questo non è uomo che se li possa dar sollecitudine, e se ne scusa, intervenendo il medesimo a lei che fa agli altri. Ella comanda di più che Vostra Signoria dia informazione a Sua Signoria illustrissima della natura del Barocci, il quale per poca salute che ha è lentissimo nel lavorare e mai piglia lavori che voglia obligarsi a fornirli poi in un tempo ch'in un altro, ma vuol che sia in arbitrio suo, né lascia di pigliarne degli altri e metterci mano prima che venga in fine degli anteriori, anzi molte volte fornisce più presto gl'ultimni che i primi, e tutto bisogna condonare alla natura e disposizione sua che è tale; né in questa parte ha niente di prerogativa il signor duca istesso che certo procede con seco con molto riguardo e rispetto (per esser poi nel resto quel valentuomo che è). L'opera de i sodetti padri si truova però in assai buon termine […]».

Coll. ASF, Filza 164, f. 1253v
Bibl. Georg Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011