Ancora sull’acconto per il Sant’Ambrogio e Teodosio per il duomo di Milano
Archival Unit
90
Issue Date
April 30, 1603
Chronology
XVII sec.
Authors
Content
1603, 30 aprile (b
Commento
Guidubaldo Vincenzi in Milano scrive al fratello Ludovico in Urbino in riferimento alla transazione per il pagamento del Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio che Alessandro Vitali stava eseguendo per il duomo di Milano (vedi 1603, 16 aprile) (Sangiorgi 1982, p. 41, n. XXVII; Colzani 2024, pp. 107-108). [Camilla Colzani]
Trascrizione
« […] La signora Laura mi ha scritto due volte con grande istanza ch'io volessi rimettere li danari al signor Francesco suo figliuolo, havevo cento scudi di messer Alessandro Vitali a conto del quadro di Santo Ambrosio, et sono oggi quindici giorni ch'io li ho rimessi in Anversa, et lo scrissi a Sua Signoria, ma però l'ho fatto per comissione di messer Alessandro: vedete se non gl’ha rimborsciati di fare che li paghi, et per maggior chiarezza ch’io gl’ho pagati mostrateli questa seconda lettera di cambio, et la prima l’ho mandata, hoggi quindici giorni, al signor Francesco, et così ho fatto sempre con il signor capitan Claudio Corboli; et vi mando anco le seconde lettere che ho trattenuto del signor capitan Claudio, poiché le prime sempre sono andate bene, et datemi aviso di quanto sarà seguito. Io fo volentieri servitio, ma non vorrei poi, quanto s’è fatto tutto quello che si può, che il terzo restasse disgustato.
M'incresce che il signor Baroccio habbia avuto disgusto, ma spero che sarà durato poco, perché come ho detto, per l'istesso ordinario ch'io mandai la polliza di cambio scrissi anco alla signora Laura et a messer Alesandro».
Commento
Guidubaldo Vincenzi in Milano scrive al fratello Ludovico in Urbino in riferimento alla transazione per il pagamento del Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio che Alessandro Vitali stava eseguendo per il duomo di Milano (vedi 1603, 16 aprile) (Sangiorgi 1982, p. 41, n. XXVII; Colzani 2024, pp. 107-108). [Camilla Colzani]
Trascrizione
« […] La signora Laura mi ha scritto due volte con grande istanza ch'io volessi rimettere li danari al signor Francesco suo figliuolo, havevo cento scudi di messer Alessandro Vitali a conto del quadro di Santo Ambrosio, et sono oggi quindici giorni ch'io li ho rimessi in Anversa, et lo scrissi a Sua Signoria, ma però l'ho fatto per comissione di messer Alessandro: vedete se non gl’ha rimborsciati di fare che li paghi, et per maggior chiarezza ch’io gl’ho pagati mostrateli questa seconda lettera di cambio, et la prima l’ho mandata, hoggi quindici giorni, al signor Francesco, et così ho fatto sempre con il signor capitan Claudio Corboli; et vi mando anco le seconde lettere che ho trattenuto del signor capitan Claudio, poiché le prime sempre sono andate bene, et datemi aviso di quanto sarà seguito. Io fo volentieri servitio, ma non vorrei poi, quanto s’è fatto tutto quello che si può, che il terzo restasse disgustato.
M'incresce che il signor Baroccio habbia avuto disgusto, ma spero che sarà durato poco, perché come ho detto, per l'istesso ordinario ch'io mandai la polliza di cambio scrissi anco alla signora Laura et a messer Alesandro».
Archivist's notes
Coll. BUU, Congregazione di Carità, 37, IV. f. 431r-v
Bibl. F. Sangiorgi, Committenze milanesi a Federico Barocci e alla sua scuola nel carteggio Vincenzi della Biblioteca Universitaria di Urbino, Urbino 1982; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Bibl. F. Sangiorgi, Committenze milanesi a Federico Barocci e alla sua scuola nel carteggio Vincenzi della Biblioteca Universitaria di Urbino, Urbino 1982; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Physical type
Foglio
Preservation status
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Guidubaldo Vincenzi
Alessandro Vitali
Barocci
Laura Corboli
Carlo Corboli
Francesco Corboli
File(s)
Loading...
Name
B_37_F_4_0123.JPG
Size
2.53 MB
Format
JPEG
Checksum (MD5)
0637015c5b9e0ec94679798a1ff8e00e