Il duca di Urbino cerca di persuadere Barocci a recepire le istruzioni di Clemente VIII per la pala Aldobrandini

1604, 24 marzo

Commento
Il duca di Urbino in Pesaro scrive a Malatesta Malatesti in Roma (Gronau [1936] 2011, p. 185, n. CCLVII) di essersi adoperato per persuadere Barocci ad accettare le istruzioni di Clemente VIII riguardo ai cambiamenti da introdurre nel progetto per la pala Aldobrandini (vedi 1604, 26 febbraio; 1604, 15 marzo). La frase tra parentesi uncinate è cancellata con un tratto di penna. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]


Trascrizione
«[…] Ci è piaciuto ch’ il papa habbia sentito volentieri e con gusto quello che gli havete detto intorno all'opera del Baroccio, nella quale crediate pure che si scuoprano delle difficultà per più capi e per quelle del tempo particolarmente, ma come s'attende a veder di superarle tutte, così si farà quanto sarà possibile humananamente, a fine che Sua Santità resti servita. Intanto havete risposto bene al cenno che vi ha dato di voler fare non so che col Baroccio il che è da fuggire in ogni modo […]».

Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 300, II, f. 56r-v
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati[Firenze 1936], Urbino 2011