Disposizioni per il pagamento a Barocci e Vitali per il Sant’Ambrogio e Teodosio del duomo di Milano
Archival Unit
80
Issue Date
January 16, 1602
Chronology
XVII sec.
Authors
Content
1602, 16 gennaio
Commento
Guidubaldo Vincenzi in Milano scrive al fratello Ludovico in Urbino riferendo alcuni conti relativi al compenso da mandare ad Alessandro Vitali per il Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio nella consegna del quale sono stati coinvolti Girolamo e Claudio Corboli vedi 1601, 27 dicembre). Il Pier Matteo qui menzionato è l'urbinate Pier Matteo Passionei (Sangiorgi 1982, p. 38, n. XXII; Colzani 2024, pp. 99-100). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Facevo pensiero di non scrivervi per hora ma che bastasse haver scritto al signor Gironomo Corboli, et havendo già mandatale lettera alla posta fu ricevuta la vostra con l'inclusa di detto signor Corboli, al quale direte ch'io scrivo al signor Barocci che gli havrebbe dati cento ducatoni, perché tanti n'ho rimessi al signor capitano Claudio; ma perché detto signor Gironomo mi scrive ch'io ne pigli solamente ottanta tre e mezzo, sarete contento di dire al signor Barocci il negotio come passa, che pigli questo che gli darà il signor Corboli et che il restante gli li manderò per la prima occasione che si appresenterà, perché ho ancora in mano li danari che rimisi al signor Pier Matteo fino questa estate, che sono quatordici ducatoni et mezzo, che per esser poca somma non ho fatto la lettera di cambio, ma aspettavo questa occasione. Dite a messer Alessandro che se vuole ch'io pigli li suoi cinquanta scudi che me li farò dare, ma non so poi come rimetterli: ma farò quel tanto che mi comandarà […]».
Commento
Guidubaldo Vincenzi in Milano scrive al fratello Ludovico in Urbino riferendo alcuni conti relativi al compenso da mandare ad Alessandro Vitali per il Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio nella consegna del quale sono stati coinvolti Girolamo e Claudio Corboli vedi 1601, 27 dicembre). Il Pier Matteo qui menzionato è l'urbinate Pier Matteo Passionei (Sangiorgi 1982, p. 38, n. XXII; Colzani 2024, pp. 99-100). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Facevo pensiero di non scrivervi per hora ma che bastasse haver scritto al signor Gironomo Corboli, et havendo già mandatale lettera alla posta fu ricevuta la vostra con l'inclusa di detto signor Corboli, al quale direte ch'io scrivo al signor Barocci che gli havrebbe dati cento ducatoni, perché tanti n'ho rimessi al signor capitano Claudio; ma perché detto signor Gironomo mi scrive ch'io ne pigli solamente ottanta tre e mezzo, sarete contento di dire al signor Barocci il negotio come passa, che pigli questo che gli darà il signor Corboli et che il restante gli li manderò per la prima occasione che si appresenterà, perché ho ancora in mano li danari che rimisi al signor Pier Matteo fino questa estate, che sono quatordici ducatoni et mezzo, che per esser poca somma non ho fatto la lettera di cambio, ma aspettavo questa occasione. Dite a messer Alessandro che se vuole ch'io pigli li suoi cinquanta scudi che me li farò dare, ma non so poi come rimetterli: ma farò quel tanto che mi comandarà […]».
Archivist's notes
Coll. BUU, Congregazione di Carità, 37, IV, f. 423r
Bibl. F. Sangiorgi, Committenze milanesi a Federico Barocci e alla sua scuola nel carteggio Vincenzi della Biblioteca Universitaria di Urbino, Urbino 1982; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Bibl. F. Sangiorgi, Committenze milanesi a Federico Barocci e alla sua scuola nel carteggio Vincenzi della Biblioteca Universitaria di Urbino, Urbino 1982; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Physical type
Foglio
Preservation status
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Barocci
Girolamo Corboli
Claudio Corboli
Pier Matteo Passionei
Alessandro Vitali
Guidubaldo Vincenzi
Ludovico Vincenzi
File(s)
Loading...
Name
B_37_F_4_0107.JPG
Size
3.09 MB
Format
JPEG
Checksum (MD5)
93276d649d429cf42b2860815051fc10