Disposizioni per il pagamento dell’Annunciazione di Gubbio
Date Issued
April 8, 1610
Coverage Temporal
XVII sec.
Corporate Body
Content
1610, 8 aprile (a
Commento
La Confraternita dei Bianchi di Gubbio stanzia 400 scudi a Federico Barocci per la realizzazione dell’Annunciazione per la chiesa di Santa Maria dei Laici. I primi 100 scudi vengono consegnati in Urbino, alla presenza di Ventura Mazza, che è detto “agente” di Federico. Viene inoltre stabilito che, qualora il pittore venisse a mancare, la confraternita avrebbe preso in consegna per farla stimare nello stato in cui si trovasse (Gnoli, 1924-25, pp. 42-44; Olsen 1962, p. 217, n. 71; Emiliani, 2008, pp. 362, n. 89). [Silvia Filauro]
Trascrizione
«Adi 8 de aprile 1610. Signor Federigo Barocci pittore da Urbino deve dare scudi cento de moneta Gubina, grossi 20 per scudi, quali sono de avuti contanti in Urbino lui proprio per [cap]arra e parte de pagamento de un quadro della Nuntiata che ha promesso fare per nostra chiesa per prezzo de scudi quattrocento de paoli a 10 per scudi valutati paoli 10 grossi vinti cinque, da pagarsi in tanti paoli ovvero moneta ducale la valuta suddetta del tutto a bene placito nostro. Quali scudi 100 de moneta conti a lui proprio in Urbino presente messer Ventura Mazzi suo agente, quali ebbe in numero 46 monete ducali […] l’uno n° 14 monete date cioè da grossi dieci l’uno, numero 26 zecchini doro […] 36 l’uno e grossi 4 d’argento per il compimento de detti scudi 100 come del tutto appare, poliza fatta per mano del detto messer Ventura Mazzi sudetto con doi testimoni appresso di noi con clausola che in evento che detto signor Barocci morisse che il sig. Iddio lo cessi la fraternita sia obbligata a pigliarse l’opera nel modo che serà per stima de periti dico[?] _f. 200 s.
quali denari fuorno conti da Antonio Tondi presente messer Marcantonio Timotelli priore et con ordine e autorità del signor conte Mutio Beni altro priore et anco de tutti li fratelli appare in consiglio l’autorità data sopra ciò scritto per mano del Consiglio della Confraternita».
Commento
La Confraternita dei Bianchi di Gubbio stanzia 400 scudi a Federico Barocci per la realizzazione dell’Annunciazione per la chiesa di Santa Maria dei Laici. I primi 100 scudi vengono consegnati in Urbino, alla presenza di Ventura Mazza, che è detto “agente” di Federico. Viene inoltre stabilito che, qualora il pittore venisse a mancare, la confraternita avrebbe preso in consegna per farla stimare nello stato in cui si trovasse (Gnoli, 1924-25, pp. 42-44; Olsen 1962, p. 217, n. 71; Emiliani, 2008, pp. 362, n. 89). [Silvia Filauro]
Trascrizione
«Adi 8 de aprile 1610. Signor Federigo Barocci pittore da Urbino deve dare scudi cento de moneta Gubina, grossi 20 per scudi, quali sono de avuti contanti in Urbino lui proprio per [cap]arra e parte de pagamento de un quadro della Nuntiata che ha promesso fare per nostra chiesa per prezzo de scudi quattrocento de paoli a 10 per scudi valutati paoli 10 grossi vinti cinque, da pagarsi in tanti paoli ovvero moneta ducale la valuta suddetta del tutto a bene placito nostro. Quali scudi 100 de moneta conti a lui proprio in Urbino presente messer Ventura Mazzi suo agente, quali ebbe in numero 46 monete ducali […] l’uno n° 14 monete date cioè da grossi dieci l’uno, numero 26 zecchini doro […] 36 l’uno e grossi 4 d’argento per il compimento de detti scudi 100 come del tutto appare, poliza fatta per mano del detto messer Ventura Mazzi sudetto con doi testimoni appresso di noi con clausola che in evento che detto signor Barocci morisse che il sig. Iddio lo cessi la fraternita sia obbligata a pigliarse l’opera nel modo che serà per stima de periti dico[?] _f. 200 s.
quali denari fuorno conti da Antonio Tondi presente messer Marcantonio Timotelli priore et con ordine e autorità del signor conte Mutio Beni altro priore et anco de tutti li fratelli appare in consiglio l’autorità data sopra ciò scritto per mano del Consiglio della Confraternita».
Archivist's Notes
Coll. SASG, Confraternita dei Bianchi, Giornale e notizie, FEO X E/ha 2., f. 84v.
Bibl. U. Gnoli, L'Annunciazione del Barocci in Gubbio, in "Rassegna marchigiana per le arti figurative, le bellezze naturali, la musica", III, 2, 1924, pp. 42-44; H. Olsen, Federico Barocci, Copenhagen 1962, p. 217, n. 71; A. Emiliani, Federico Barocci (Urbino 1535-1612) , Ancona, 2008, pp. 362, n. 89; E. A. Sannipoli, in Federico Barocci e la pittura della maniera in Umbria, a cura di F.F. Mancini, catalogo della mostra (Perugia, Palazzo Baldeschi al Corso, febbraio-giugno 2010), Cinisello Balsamo 2010, pp. 48-49, n. 10; S. Filauro in cds.
Bibl. U. Gnoli, L'Annunciazione del Barocci in Gubbio, in "Rassegna marchigiana per le arti figurative, le bellezze naturali, la musica", III, 2, 1924, pp. 42-44; H. Olsen, Federico Barocci, Copenhagen 1962, p. 217, n. 71; A. Emiliani, Federico Barocci (Urbino 1535-1612) , Ancona, 2008, pp. 362, n. 89; E. A. Sannipoli, in Federico Barocci e la pittura della maniera in Umbria, a cura di F.F. Mancini, catalogo della mostra (Perugia, Palazzo Baldeschi al Corso, febbraio-giugno 2010), Cinisello Balsamo 2010, pp. 48-49, n. 10; S. Filauro in cds.
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Ventura Mazza
Antonio Tondi
Marcantonio Timotelli
Muzio Beni
Project

