Il duca di Urbino prende accordi per la consegna della pala Aldobrandini
Date Issued
December 20, 1609
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1609, 20 dicembre (a
Commento
Il duca di Urbino in Casteldurante scrive a donna Olimpia Aldobrandini (Gronau [1936] 2011, p. 186, n. CCLX) per accordarsi sulla consegna della pala per la cappella allestita dal defunto Clemente VIII in Santa Maria sopra Minerva. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«La santa memoria di papa Clemente mi commise ch'io facessi fare un quadro da riporre nella sua cappella, il quale da poi ch’ è stato finito, l'ho trattenuto per farlo consignare a monsignor illustrissimo Aldobrandino, quando fosse passato da queste bande nel ritorno suo a Roma, et perché si va differendo, havendone io voluto intendere la volontà di Sua Signoria illustrissima, m'ha scritto ch'io lo faccia inviare a Vostra Eccellenza. Così adunque fo, pregiandomi molto che in quel santo luogo debba conservarsi memoria dell'essecutione d'un ordine datomi da quel buon pontefice […]».
Commento
Il duca di Urbino in Casteldurante scrive a donna Olimpia Aldobrandini (Gronau [1936] 2011, p. 186, n. CCLX) per accordarsi sulla consegna della pala per la cappella allestita dal defunto Clemente VIII in Santa Maria sopra Minerva. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«La santa memoria di papa Clemente mi commise ch'io facessi fare un quadro da riporre nella sua cappella, il quale da poi ch’ è stato finito, l'ho trattenuto per farlo consignare a monsignor illustrissimo Aldobrandino, quando fosse passato da queste bande nel ritorno suo a Roma, et perché si va differendo, havendone io voluto intendere la volontà di Sua Signoria illustrissima, m'ha scritto ch'io lo faccia inviare a Vostra Eccellenza. Così adunque fo, pregiandomi molto che in quel santo luogo debba conservarsi memoria dell'essecutione d'un ordine datomi da quel buon pontefice […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 303, II, f. 781r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria II della Rovere
Olimpia Aldobrandini
Pietro Aldobrandini
Clemente VIII
Project

