Barocci ha destinato ad altri il Noli me tangere avviato per Innico d’Avalos
Date Issued
February 18, 1608
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1608, 18 febbraio
Commento
Il duca di Urbino in Casteldurante risponde a Innico d’Avalos (1578-1632), terzo marchese di Pescara in merito alla richiesta che questi aveva avanzato (vedi 1608, 20 gennaio) di un Noli me tangere di mano di Barocci o dei suoi aiuti (parzialmente in Gronau [1936] 2011, p. 190, n. CCLXIX); il duca spiega che il pittore ha tuttavia già stornato quel dipinto su un altro committente da cui ha già ricevuto un compenso. Non è da escludere che il quadro in questione sia il Noli me tangere Buonvisi, per il quale resta un pagamento a Barocci del 1609 (vedi). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Non prima che l’altro hieri mi è stata resa la lettera di Vostra Eccellenza de 20 di gennaio intorno a quel quadro della Maddalena del Barocci, col quale feci parlare, et trovai quel che di già io havea presentito, che molto tempo fa egli l'haveva destinato altrui, et ricevutone il pagamento. Che è quanto mi ocorre per risposta alla sudetta lettera di Vostra Eccellenza alla quale prego ogni felicità […]».
Commento
Il duca di Urbino in Casteldurante risponde a Innico d’Avalos (1578-1632), terzo marchese di Pescara in merito alla richiesta che questi aveva avanzato (vedi 1608, 20 gennaio) di un Noli me tangere di mano di Barocci o dei suoi aiuti (parzialmente in Gronau [1936] 2011, p. 190, n. CCLXIX); il duca spiega che il pittore ha tuttavia già stornato quel dipinto su un altro committente da cui ha già ricevuto un compenso. Non è da escludere che il quadro in questione sia il Noli me tangere Buonvisi, per il quale resta un pagamento a Barocci del 1609 (vedi). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Non prima che l’altro hieri mi è stata resa la lettera di Vostra Eccellenza de 20 di gennaio intorno a quel quadro della Maddalena del Barocci, col quale feci parlare, et trovai quel che di già io havea presentito, che molto tempo fa egli l'haveva destinato altrui, et ricevutone il pagamento. Che è quanto mi ocorre per risposta alla sudetta lettera di Vostra Eccellenza alla quale prego ogni felicità […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 303, I, f. 65r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Innico d’Avalos marchese di Pescara
Francesco Maria II della Rovere
Project
