Un’altra lettera del conte Gentile Carbonana al Gonfaloniere e ai Consoli di Gubbio per l’affidamento della Pala del Voto a Federico Barocci

1606, 6 agosto (b

Commento
Il conte Gentile Carbonana invia da Urbino una lettera al Gonfaloniere e ai Consoli di Gubbio in cui riferisce l’esito degli incontri con Federico Barocci a proposito dell’incarico per la realizzazione della Pala del Voto per la basilica di Sant’Ubaldo (vedi 1606, 25 luglio).
Il pittore si scusava di non poter eseguire l’opera a causa delle sue condizioni di salute e delle numerose commissioni che gli erano state già saldate ma non ancora portate a compimento, come quella per la pala con l’Istituzione dell’Eucarestia per la cappella Aldobrandini in Santa Maria sopra Minerva a Roma. Il conte informa poi i destinatari della disponibilità del pittore a fornire almeno l’invenzione per qualche figura della composizione, qualora gli avanzasse del tempo. [Silvia Filauro]

Trascrizione
«[...] Ho parlato già doi volte al Baroccio et si bene egli si scusa et per cagione dell’infermità sua continua et delle molte opere ch’ ha già anni sono obligate et non condotte in fine de’ quali n’ha preso denari et fra l’altre una opera di papa Clemente di felicissima memoria, tuttavia mi dà|| un poco di speranza che quando non fosse fatiga di molto tempo come sarebbe a dire di poco più d’una figura si sforzarebbe di satisfare. Le piacerà pertanto di significarmi quanto harrò da referirgli [...]».

Coll. SASG, Fondo Comunale, Carteggio, 12.1. b14 f. 94 v – 95 r
Bibl. F Cece, E.A. Sannipoli, Pala del Voto (1608-1610) di Salvio Savini, in Santuario di S. Ubaldo, a. XIV (1995), nn. 5-6, pp. 57-68; E. A. Sannipoli, in Federico Barocci e la pittura della maniera in Umbria, a cura di F.F. Mancini, catalogo della mostra (Perugia, Palazzo Baldeschi al Corso, febbraio-giugno 2010), Cinisello Balsamo 2010, pp. 48-49, n. 10; F. Duro, Documenti urbinati su Federico Barocci 1, Urbino, 2024, p. 58; S. Filauro, Federico Barocci, i documenti umbri, Urbino in cds.