Una lettera del conte Gentile Carbonana al Gonfaloniere e ai Consoli di Gubbio per l’affidamento della Pala del Voto a Federico Barocci

1606, 25 luglio

Commento
Il conte Gentile Carbonana invia da Casteldurante una lettera al Gonfaloniere e ai consoli di Gubbio dichiarandosi disponibile ad andare a Urbino per contattare Barocci, al quale si intendeva affidare la Pala del Voto per la basilica di Sant’Ubaldo a Gubbio (la pala venne poi realizzata dal pittore eugubino Salvio Savini). Il magistrato eugubino aveva infatti incaricato il conte Gentile Carbonana, a servizio presso la corte ducale, di riferire tale proposta al pittore. [Silvia Filauro]

Trascrizione
«Vedendo io allungarsi l’ispeditione mia mi vado persuadendo et sono necessitato andare a Urbino per seguire la corte et perché le Signorie Vostre molto illustri mi hanno dato ordine ch’andandomi tratti con l’eccellente pittore Baroccio che voglia favorirne di fare in quadro del voto, reputo essere necessario che mi diano informatione delle figure che doveranno farsi in detto quadro per ciò che nel memoriale datomi non m’ è stata espressa cosa alcuna intorno questo particolare et da qui il pittore potrà raccogliere il tempo che n’anderà a fare questa manicfatura et delle commodità et scandaglio del tempo cavare il giuditio si potrà servire et anche il prezzo […]».

Coll. SASG, Fondo Comunale, Carteggio, 12.1. b14 f. 91 r
Bibl. F Cece, E.A. Sannipoli, Pala del Voto (1608-1610) di Salvio Savini, in Santuario di S. Ubaldo, a. XIV (1995), nn. 5-6, pp. 57-68; F. Duro, Documenti urbinati su Federico Barocci 1, Urbino, 2024, p. 58; S. Filauro, Federico Barocci, i documenti umbri, Urbino in cds.