Margherita d’Austria ha apprezzato molto la Natività di Barocci e ringrazia il duca di Urbino
Date Issued
July 2, 1605
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1605, 2 luglio
Commento
La regina Margherita d’Austria, consorte di Filippo III, scrive da Lerma al duca di Urbino per ringraziarlo di avere ricevuto il quadro della Natività (Museo del Prado), manifestando il proprio apprezzamento per l’opera e per il pittore che l’ha eseguita (vedi 1597, 16 agosto; 1604 30 ottobre; 1604, 28 dicembre; 1605, 2 marzo; 1605, 11 giugno; 1605, 13 giugno). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Con vuestra carta de dos de março he rescibido el quadro y imagen del nasçimiento de nuestro señor, que me aveyo embiado, y la memoria que aveys tenido desto, he estimado mucho, y no menos la pintura que tiene la perfección que dezie[?], y assi os lo agradezco como lo meresçe tan buena prenda, y con razon alabays la mano del artifiçe por que aca ha parescido bien, y os doy las graçias que meresçe vuestra gran devoçion al serviçio del rey mi señor pagandole la buena voluntad que os tiene y lo que estima Vuestra persona y casa […]».
Commento
La regina Margherita d’Austria, consorte di Filippo III, scrive da Lerma al duca di Urbino per ringraziarlo di avere ricevuto il quadro della Natività (Museo del Prado), manifestando il proprio apprezzamento per l’opera e per il pittore che l’ha eseguita (vedi 1597, 16 agosto; 1604 30 ottobre; 1604, 28 dicembre; 1605, 2 marzo; 1605, 11 giugno; 1605, 13 giugno). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Con vuestra carta de dos de março he rescibido el quadro y imagen del nasçimiento de nuestro señor, que me aveyo embiado, y la memoria que aveys tenido desto, he estimado mucho, y no menos la pintura que tiene la perfección que dezie[?], y assi os lo agradezco como lo meresçe tan buena prenda, y con razon alabays la mano del artifiçe por que aca ha parescido bien, y os doy las graçias que meresçe vuestra gran devoçion al serviçio del rey mi señor pagandole la buena voluntad que os tiene y lo que estima Vuestra persona y casa […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 182, f. 206
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Margherita d’Austria
Francesco Maria II della Rovere
Project
