Il governatore del Portogallo ha chiesto una Crocifissione di Barocci
Date Issued
March 26, 1588
Coverage Temporal
XVI sec.
Author(s)
Content
1588, 26 marzo (a
Commento
Filippo Terzi in Lisbona scrive a Giulio Giordani (Gronau, [1936] 2011, p. 208, n. CCC). Il mittente è l'architetto, ingegnere e maestro di legname di origine bolognese Filippo Terzi (circa 1520-1597), già lungamente attivo a Pesaro come collaboratore di Bartolomeo Genga e con molti incarichi autonomi, trasferitosi a Lisbona dal 1579 dove fu operoso al servizio della Corona spagnola. Terzi informa il segretario ducale che il potente governatore del Portogallo in nome di Filippo II, Juan de Silva (circa 1532-1601), desiderava un quadro di mano di Barocci, e chiede preliminarmente indicazioni sulla spesa prevista. Le disposizioni sul soggetto e le misure del dipinto desiderato vengono trasmesse con un altro messaggio indirizzato al segretario Giulio Veterani (vedi 1588, 26 marzo (b). [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«[…] Qui incluso mando un memoriale d'un quadro di pitura che desideraria havere il conte di Portalegra, maggiord'huomo maggiore del re di Portogallo, di mane dell'eccellentissimo Federico nostro d'Urbino. Vostra Signoria mi faccia favor intender se lo farà, come deveria farlo, perché qua stesse alcuna cosa di man sua, e la quantità del denaro che per questo effetto serà necessario [...]».
Commento
Filippo Terzi in Lisbona scrive a Giulio Giordani (Gronau, [1936] 2011, p. 208, n. CCC). Il mittente è l'architetto, ingegnere e maestro di legname di origine bolognese Filippo Terzi (circa 1520-1597), già lungamente attivo a Pesaro come collaboratore di Bartolomeo Genga e con molti incarichi autonomi, trasferitosi a Lisbona dal 1579 dove fu operoso al servizio della Corona spagnola. Terzi informa il segretario ducale che il potente governatore del Portogallo in nome di Filippo II, Juan de Silva (circa 1532-1601), desiderava un quadro di mano di Barocci, e chiede preliminarmente indicazioni sulla spesa prevista. Le disposizioni sul soggetto e le misure del dipinto desiderato vengono trasmesse con un altro messaggio indirizzato al segretario Giulio Veterani (vedi 1588, 26 marzo (b). [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«[…] Qui incluso mando un memoriale d'un quadro di pitura che desideraria havere il conte di Portalegra, maggiord'huomo maggiore del re di Portogallo, di mane dell'eccellentissimo Federico nostro d'Urbino. Vostra Signoria mi faccia favor intender se lo farà, come deveria farlo, perché qua stesse alcuna cosa di man sua, e la quantità del denaro che per questo effetto serà necessario [...]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 276, I, f. 308v
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Filippo Terzi
Giulio Giordani
Juan de Silva conte di Portalegre
Project
