Ritardo nell’esecuzione della pala per Senigallia

1581, giugno

Commento
Barocci ha comunicato una dilazione nella consegna della pala con il Trasporto di Cristo al sepolcro commissionata dalla Confraternita della Croce e Sagramento di Senigallia, che avrebbe dovuto essere compiuta entro questo termine; frattanto, come registrato nella nota seguente del libro della Confraternita, maestro Paqualino ha pressoché finito il lavoro di legname all’ancona (segnalato in Vecchioni 1926-1927, p. 499). [Silvia Filauro, Mattia Giancarli]

Trascrizione
«Da maestro Paulo Canestraro fu presentata una lettera di messer Federico Barozzi pictore in Urbino qual dice che non puotesi dar prima la nostra cona che per tutto settembre per non puoterla fenir prima, però resoluto che il governatore dovesse veder il contrato, et che facesse quanto farà bisogno intorno a ciò».

Coll. Senigallia, Archivio storico della Confraternita della Croce, Libro D, f.10r
Bibl. P.E. Vecchioni, La Chiesa della Croce e Sagramento in Sinigaglia e la Deposizione di Federico Barocci, in "Rassegna marchigiana per le arti figurative, le bellezze naturali, la musica", V, 1926-1927, pp. 497-503