Barocci continua a lavorare all’Ultima cena per la cappella del Sacramento
Date Issued
March 13, 1597
Coverage Temporal
XVI sec.
Author(s)
Content
1597, 13 marzo
Commento
Ludovico Vincenzi in Urbino scrive al fratello Guidubaldo in Milano dando inizialmente notizie al fratello degli strumenti matematici che Simone Barocci stava preparando per alcuni committenti milanesi, tra i quali, lo si apprende più avanti, c’era Guido Mazenta (vedi 1597, 3 aprile). In seguito lo informa su Federico in quel momento impegnato nell’Ultima cena per la cappella del Sacramento nel duomo urbinate, a questo punto giunta evidentemente molto avanti (Sangiorgi 1982, pp. 18-19, n. III; Colzani 2024, pp. 53-54). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«[…] Il Barocci [Simone] è intorno alli vostri stucci et ne ha condotto a buon termine circa venti pezzi di quelli più principali, ma perché di continuo Sua Altezza et altri signori desiderano l'opera sua, non potendo mancare, non si poté esser servito così presto, et hoggi appunto ha ricevuto quindici scudi di paoli (di paoli undici per scudo) a buon conto havendoli lui richiesto: hora che è innanzi con li lavori e dice non voler altro in finché non sono finiti; e detti denari gli ha dato messer Nanno delli vostri.
Il signor Federico Barocci sta bene et attende a finir certi quadri per la cappella del Santissimo Sacramento qui d'Urbino, che dandoli Iddio vita sarà la più bella cosa che habbia fatto et oggi si possi trovare […]».
Commento
Ludovico Vincenzi in Urbino scrive al fratello Guidubaldo in Milano dando inizialmente notizie al fratello degli strumenti matematici che Simone Barocci stava preparando per alcuni committenti milanesi, tra i quali, lo si apprende più avanti, c’era Guido Mazenta (vedi 1597, 3 aprile). In seguito lo informa su Federico in quel momento impegnato nell’Ultima cena per la cappella del Sacramento nel duomo urbinate, a questo punto giunta evidentemente molto avanti (Sangiorgi 1982, pp. 18-19, n. III; Colzani 2024, pp. 53-54). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«[…] Il Barocci [Simone] è intorno alli vostri stucci et ne ha condotto a buon termine circa venti pezzi di quelli più principali, ma perché di continuo Sua Altezza et altri signori desiderano l'opera sua, non potendo mancare, non si poté esser servito così presto, et hoggi appunto ha ricevuto quindici scudi di paoli (di paoli undici per scudo) a buon conto havendoli lui richiesto: hora che è innanzi con li lavori e dice non voler altro in finché non sono finiti; e detti denari gli ha dato messer Nanno delli vostri.
Il signor Federico Barocci sta bene et attende a finir certi quadri per la cappella del Santissimo Sacramento qui d'Urbino, che dandoli Iddio vita sarà la più bella cosa che habbia fatto et oggi si possi trovare […]».
Archivist's Notes
Coll. BUU, Congregazione di Carità, 38, IV, f. 580 r-v
Bibl. F. Sangiorgi, Committenze milanesi a Federico Barocci e alla sua scuola nel carteggio Vincenzi della Biblioteca Universitaria di Urbino, Urbino 1982; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Bibl. F. Sangiorgi, Committenze milanesi a Federico Barocci e alla sua scuola nel carteggio Vincenzi della Biblioteca Universitaria di Urbino, Urbino 1982; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Ludovico Vincenzi
Guidubaldo Vincenzi
Simone Barocci
Project

