La pala Pizzamiglio sta per essere spedita da Urbino a Roma
Date Issued
May 24, 1586
Coverage Temporal
XVI sec.
Author(s)
Corporate Body
Content
1586, 24 maggio
Commento
Padre Giovan Francesco Bordini scrive a Francesco Maria Tarugi informandolo che la Visitazione commissionata dai padri della Vallicella nel giugno 1583 (vedi 1583, 19 giugno) è conclusa e ci si adopera per la sua spedizione da Urbino a Roma (Cistellini 1989, I, p. 451, nota 143). Sono qui d’interesse anche i cenni sulla modalità di trasporto della tela: per evitare di arrotolarla, si prevedeva di farla viaggiare distesa a guisa di lettiga, utilizzando due muli. Un allievo di Barocci avrebbe dovuto accompagnarla e provvedere alla messa in opera. [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«Habbiamo da Urbino la finale risolutione che il quadro del Barocci è finito e si tratta di farlo condurre, per non involgerlo, sopra i legni di una lettica con due muli, venendo con esso un creato di Federigo che la conduca con diligenza e che abbia pensiero di metterla in opera e speriamo averlo in essere per il giorno della festa della Visitatione e di ottenere da Nostro Signore un’indulgenza plenaria».
Commento
Padre Giovan Francesco Bordini scrive a Francesco Maria Tarugi informandolo che la Visitazione commissionata dai padri della Vallicella nel giugno 1583 (vedi 1583, 19 giugno) è conclusa e ci si adopera per la sua spedizione da Urbino a Roma (Cistellini 1989, I, p. 451, nota 143). Sono qui d’interesse anche i cenni sulla modalità di trasporto della tela: per evitare di arrotolarla, si prevedeva di farla viaggiare distesa a guisa di lettiga, utilizzando due muli. Un allievo di Barocci avrebbe dovuto accompagnarla e provvedere alla messa in opera. [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«Habbiamo da Urbino la finale risolutione che il quadro del Barocci è finito e si tratta di farlo condurre, per non involgerlo, sopra i legni di una lettica con due muli, venendo con esso un creato di Federigo che la conduca con diligenza e che abbia pensiero di metterla in opera e speriamo averlo in essere per il giorno della festa della Visitatione e di ottenere da Nostro Signore un’indulgenza plenaria».
Archivist's Notes
Coll. ACON, X.2, ff.117-118
Bibl. A. Cistellini, San Filippo Neri: l’Oratorio e la Congregazione Oratoriana; storia e spiritualità, 3 voll., Brescia 1989
Bibl. A. Cistellini, San Filippo Neri: l’Oratorio e la Congregazione Oratoriana; storia e spiritualità, 3 voll., Brescia 1989
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria Tarugi
Giovan Francesco Bordini
