Il duca di Urbino giustifica Barocci per i suoi ritardi nei confronti della Fabbrica del duomo di Milano
Archival Unit
106
Issue Date
June 14, 1608
Chronology
XVII sec.
Content
1608, 14 giugno
Commento
Il duca di Urbino in Casteldurante scrive a Giovanni Battista Talento Fiorenza in Milano (Gronau [1936] 2011, pp. 187-188, n. CCLXIII; Colzani 2024, p. 126) per giustificare l’inadempienza di Barocci nei confronti della Fabbrica del duomo di Milano. [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Creda vostra Signoria et n'assicuri quei signori deputati che tanto più desidero che il Barocci finisca quell'opera, quanto mi sarebbe di molta sodisfattione che in cotesta nobilissima città si vedesse qualche cosa di questi paesi. Non ho perciò mancato di farne con lui efficace uffitio, il quale dice d'attendervi et promette usarvi diligenza et assiduità, ma vostra Signoria può considerare che prestezza s'ha d'aspettare da chi è indisposto del corpo et aggravato dell'età di 75 anni. Io lo farò sollicitare quanto sarà possibile, et desidererò occasioni maggiori del servitio di questi signori et di vostra Signoria in particulare […]».
Commento
Il duca di Urbino in Casteldurante scrive a Giovanni Battista Talento Fiorenza in Milano (Gronau [1936] 2011, pp. 187-188, n. CCLXIII; Colzani 2024, p. 126) per giustificare l’inadempienza di Barocci nei confronti della Fabbrica del duomo di Milano. [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Creda vostra Signoria et n'assicuri quei signori deputati che tanto più desidero che il Barocci finisca quell'opera, quanto mi sarebbe di molta sodisfattione che in cotesta nobilissima città si vedesse qualche cosa di questi paesi. Non ho perciò mancato di farne con lui efficace uffitio, il quale dice d'attendervi et promette usarvi diligenza et assiduità, ma vostra Signoria può considerare che prestezza s'ha d'aspettare da chi è indisposto del corpo et aggravato dell'età di 75 anni. Io lo farò sollicitare quanto sarà possibile, et desidererò occasioni maggiori del servitio di questi signori et di vostra Signoria in particulare […]».
Archivist's notes
Coll. ASF, Ducato di Urbino, classe I, 303, I, f. 310
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Physical type
Foglio
Preservation status
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria II della Rovere
Giovan Battista Talento Fiorenza
Barocci
Project
