Saldo a Barocci del Sant’Ambrogio e Teodosio per il duomo di Milano
Archival Unit
93
Date Issued
July 22, 1603
Coverage Temporal
XVII sec.
Content
1603, 22 luglio
Commento
Maurizio Cermenati, tesoriere della Fabbrica del duomo di Milano, emette un mandato di pagamento in favore di Guidubaldo Vincenzi perché trasmetta l’importo a Barocci come saldo per l'ancona destinata all'altare di Sant’Ambrogio; il riferimento è alla pala con Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio (vedi 1600, 22 luglio; 1601, 6 dicembre; 1603, 20 marzo; 1603, 30 aprile (b; 1603, 14 luglio).Guidubaldo Vincenzi ritirerà il denaro il giorno successivo (Arslan 1960, p. 100; Bonomelli 1993, p. 22; Colzani 2024, pp. 111-112). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Domino Mauritio Cermenato tesoriero della Fabrica del duomo di Milano pagarete al molto reverendo prete Guido Baldo delli Vincenzi, uno delli reverendi curati di detta chiesa, al quale furono consignati altri denari per la medesima causa, ducatoni cento che fanno lire cinquecento settanta imperiali, quale sono per rispondere al Federico Baroccio nella città d’Urbino per il compito pagamento dell’ancona di S. Ambrogio che ha dipinto per mettere a uno delli altari in detta chiesa et ne pigliarete la confessione che [***] -570. Pomponio Bosso Rettore, Bartolomeo Giorgi».
Commento
Maurizio Cermenati, tesoriere della Fabbrica del duomo di Milano, emette un mandato di pagamento in favore di Guidubaldo Vincenzi perché trasmetta l’importo a Barocci come saldo per l'ancona destinata all'altare di Sant’Ambrogio; il riferimento è alla pala con Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio (vedi 1600, 22 luglio; 1601, 6 dicembre; 1603, 20 marzo; 1603, 30 aprile (b; 1603, 14 luglio).Guidubaldo Vincenzi ritirerà il denaro il giorno successivo (Arslan 1960, p. 100; Bonomelli 1993, p. 22; Colzani 2024, pp. 111-112). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Domino Mauritio Cermenato tesoriero della Fabrica del duomo di Milano pagarete al molto reverendo prete Guido Baldo delli Vincenzi, uno delli reverendi curati di detta chiesa, al quale furono consignati altri denari per la medesima causa, ducatoni cento che fanno lire cinquecento settanta imperiali, quale sono per rispondere al Federico Baroccio nella città d’Urbino per il compito pagamento dell’ancona di S. Ambrogio che ha dipinto per mettere a uno delli altari in detta chiesa et ne pigliarete la confessione che [***] -570. Pomponio Bosso Rettore, Bartolomeo Giorgi».
Archivist's Notes
Coll. AVFDMi, Mandati, 22, alla data
Bibl. E. Arslan, Le pitture del duomo di Milano, Milano 1960; M. Bonomelli, Federico Barocci e la committenza milanese della Fabbrica del duomo, in “Libri & documenti”, 19, 1993, 1, pp. 18-25; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Bibl. E. Arslan, Le pitture del duomo di Milano, Milano 1960; M. Bonomelli, Federico Barocci e la committenza milanese della Fabbrica del duomo, in “Libri & documenti”, 19, 1993, 1, pp. 18-25; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Maurizio Cermenati
Guidubaldo Vincenzi
Barocci
Pomponio Bosso
Bartolomeo Giorgi

