Barocci accetta un primo pagamento per la Presentazione della Vergine al Tempio per la Chiesa Nuova

1593, 8 marzo

Commento
Barocci, che fino a questo momento (vedi 1592, 6 dicembre) non aveva voluto accettare acconti per la Presentazione della Vergine al Tempio per la cappella Cesi nella Chiesa Nuova, è ora per la prima volta disponibile a percepire una parte del compenso per questo lavoro (come risulta dal documento segnalato da Olsen 1962, p. 190); vedi 1592, 1 agosto; 1592, 12 agosto. In questa ricevuta Federico Bonaventura (1555-1602), consigliere del duca di Urbino, dichiara che è stato recepito un acconto di 300 scudi e l'allievo Ventura Mazza sottoscrive a nome del maestro; teste dell'accordo è Benedetto Genga. [Barbara Agosti, Alberto Bianco, Camilla Colzani]

Trascrizione
«Confesso io Federigo Baroccio d’avere riceuto da Monsignore de Todi, e per S. pg.ma, dal Illustre signore Federigo Bonaventura, schudi tre cento di paoli a dieci paoli per schudo a buon conto del opera che ò preso a fare per il sudetto monsignore de Todi et eo Ventura Mazzi ò scritto la presente per ordine di messer Federigo Barocio presente messer Benedetto Gengha, il quale si sotto scriveva de sua propria mano […]».

Coll. Archivio storico del Comune di Urbino, Busta 99, fasc. V-C 213
Bibl. H. Olsen, Federico Barocci, Copenhagen 1962.