09. Produzione di altri autori pervenuta a Mario Ramous

La serie riunisce racconti, saggi, articoli, poesie, traduzioni di diversi autori da questi inviati a Mario Ramous con finalità diverse – per omaggio, per conoscenza, per sottoporli al suo giudizio e riceverne un parere, per la correzione – come si può desumere da alcune delle lettere, che molto probabilmente accompagnavano questi scritti, conservate nella serie Corrispondenza ricevuta e spedita.
Questi elaborati si presentano in forme redazionali diverse: alcuni sono manoscritti, altri dattiloscritti, altri sono articoli o saggi a stampa (generalmente in fotocopia e solo in alcuni casi in originale) pubblicati su riviste letterarie e in opere monografiche.
Il materiale di questa serie è stato trovato suddiviso in fascicoli intestati agli autori degli elaborati che, in sede di riordino, sono stati posti in ordine cronologico in base alla data degli scritti in essi contenuti; qualora tali scritti siano risultati privi di datazione, questa è stata in alcuni casi desunta dalle lettere presenti nella corrispondenza.