Il cardinale Alessandro Farnese non si lascia scoraggiare e insiste nel chiedere un dipinto di Barocci

1587, 31 gennaio

Commento
Grazioso Graziosi riferisce al duca di Urbino di avere sottoposto al cardinale Farnese la lettera con cui Francesco Maria stesso aveva cercato di scoraggiare la richiesta di un dipinto di mano di Barocci da parte dell’illustre porporato (vedi 1587, gennaio), senza tuttavia essere riuscito a farlo desistere nel proposito (questa minuta della lettera è segnalata in Gronau [1936] 2011, p. 188, nota 2). Graziosi fa inoltre cenno a una risposta pervenuta da Barocci e che il cardinale Farnese chiede che sia inoltrata ai segretari del duca di Urbino e a quelli dei «padri», forse in riferimento agli oratoriani di Santa Maria in Vallicella. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]

Trascrizione
«Ho refferto al signor cardinale Farnese quanto Vostra Altezza mi scrive intorno al Baroccio, et mostratali anco la sua risposta, Sua Signoria illustrissima mostra veramente grandissimo desiderio d’essere servito di quest’opera, che sebene anco da me era stato informato prima, come Vostra Altezza haverà inteso, delle medesime difficultà ch’ella mi scrisse, nondimeno, par che da quello se li faccia maggiore il dessiderio, et pur che s’havesse tolerabile conditione nel tempo, quanto alla spesa non mostra di haverla in consideratione alcuna. Ha Sua Signoria illustrissima commandato, ch’io consegni, come ho fatto, ad alcuni ministri suoi, et di quei padri la risposta|di esso Baroccio per che si consideri, et se ne faccia risolutione […]».

Coll. ASF, filza 169, f. 389v-390r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011