Pagamenti a Ventura Mazza per il quadro di prova e per il lavoro svolto intorno al Compianto su Cristo morto e Santi
Date Issued
September 10, 1635
Coverage Temporal
XVII sec.
Corporate Body
Content
1635, 10 settembre (b
Commento
Il capitolo del duomo di Milano stabilisce che vengano pagati a Ventura Mazza 100 lire imperiali per il lavoro svolto intorno alla pala con il Compianto su Cristo morto e Santi oltre alle cento lire imperiali già versate. L’Arconati qui citato è l’illustre collezionista milanese Galeazzo Arconati (1580?-1649) (Colzani 2024, p. 151). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Facto verbo per dominum Arconatum de negotio Venturae Matis de quo actum fuit in venerando capitulo die 23 mensis augusti proxime passati ipsi domino Arconato remisso.
Dictum fuit, quod restituatur dicto Matis ancona per eum facta eidemque etiam exsolvantur libras centum imperiales ultra illas libras trecentum imperiales ei solutas in causam dictae anconae, quae remittuntur dignis de causis».
Commento
Il capitolo del duomo di Milano stabilisce che vengano pagati a Ventura Mazza 100 lire imperiali per il lavoro svolto intorno alla pala con il Compianto su Cristo morto e Santi oltre alle cento lire imperiali già versate. L’Arconati qui citato è l’illustre collezionista milanese Galeazzo Arconati (1580?-1649) (Colzani 2024, p. 151). [Camilla Colzani]
Trascrizione
«Facto verbo per dominum Arconatum de negotio Venturae Matis de quo actum fuit in venerando capitulo die 23 mensis augusti proxime passati ipsi domino Arconato remisso.
Dictum fuit, quod restituatur dicto Matis ancona per eum facta eidemque etiam exsolvantur libras centum imperiales ultra illas libras trecentum imperiales ei solutas in causam dictae anconae, quae remittuntur dignis de causis».
Archivist's Notes
Coll. AVFDMi, Ordinazioni capitolari, 31, f. 114v
Bibl. C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Bibl. C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Galeazzo Arconati
Ventura Mazza

