La pala di Senigallia è stata guastata dai topi e se ne auspica il restauro

1599

Commento
La tela con il Trasporto di Cristo al sepolcro eseguita da Barocci per la Confraternita della Croce e del Sacramento di Senigallia è stata guastata dai topi, e i confratelli preoccupati convengono sulla necessità di farla rapidamente restaurare; per garantirne la conservazione è però indispensabile intraprendere dei lavori edilizi nella chiesa (segnalato in Vecchioni 1926-1927, p. 501). [Silvia Filauro, Mattia Giancarli]

Trascrizione
«Maestro Paolo Rosati in arenga disse che la nostra cona viene talmente dannificata dall’orina de sorci, ch’ hormai è talmente deteriorata che se non vi si dà presto remedio restaremo con grandissimo preiuditio, e danno, e ch’anco si doveria una volta dar fine ad agrandire la chiesa, e pigliare la casa delli Reverendi Padri Canonici regulari della quale tante volte s’è ragionato, e anco eletti de fratelli a questo effetto.
Maestro Nicolò Gizzi in arenga disse doversi attendere a guardare detta cona, e per ciò fare si deve attendere alla proposta di maestro Paolo, quale conferma che ne causarà la sodisfattione della Compagnia e si levarà l’occasione de guastare detta cona e chiesa che viene consumata […]».

Coll. Senigallia, Archivio storico della Confraternita della Croce, Libro F, f. 163 r-v
Bibl. P.E. Vecchioni, La Chiesa della Croce e Sagramento in Sinigaglia e la Deposizione di Federico Barocci, in "Rassegna marchigiana per le arti figurative, le bellezze naturali, la musica", V, 1926-1927, pp. 497-503.