SBArx-PU-P-012 Traduzione di proverbi in dialetto di Pergola (PU) (V)
Identifier
SBArx-PU-P-012
Fonds
Content
Una tesista di Sanzio Balducci registra la quinta parte dell’intervista a un informatore di Pergola (PU), che ripete le traduzioni in dialetto alcuni proverbi già registrati nella prima parte.
00:00:00.00 Traduzione di proverbi (L'uomo fisico. Corpo umano e aspetti: il bello; il bello e il brutto; il bello e il buono; il brutto; alto/lungo/grande; basso/corto/piccolo; grasso/magro-secco; grosso/fine; largo/stretto; L'uomo fisico. Corpo umano e difetti: difetti in genere e di nascita; storpio/zoppo; gobbo/la gobba; cieco/monocolo/strabico/sordo)
00:00:00.00 Traduzione di proverbi (L'uomo fisico. Corpo umano e aspetti: il bello; il bello e il brutto; il bello e il buono; il brutto; alto/lungo/grande; basso/corto/piccolo; grasso/magro-secco; grosso/fine; largo/stretto; L'uomo fisico. Corpo umano e difetti: difetti in genere e di nascita; storpio/zoppo; gobbo/la gobba; cieco/monocolo/strabico/sordo)
Author(s)
Agent(s)
Place Of Detection
Language
Italiano
Altra
Notes
Area dell'identificazione
– Segnatura: SBArx-PU-P-012
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:08:42 di 1 audiocassetta (SBArx-AC-008)
– Segnatura: SBArx-PU-P-012
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:08:42 di 1 audiocassetta (SBArx-AC-008)
Keywords
Marchigiano
Dialetto
Proverbi
License
CC BY-NC-ND
File Type
Audio
Event Time
00:08:42
Audio/Video File Encoding
audio/wav
Number Of Channels
2 ch
Sample Rate
48 KHz
Bits Per Sample
24 bit
Physical Description Of The Medium
Nastro magnetico (audiocassetta)
Preservation Status
Buono
Digital tools
– Software: WavePad Software Editor Audio
– Altoparlanti: M-Audio BX4BT
– Registratore: Studer A807 Recorder-Reproducer
– Scheda audio: Komplete Audio 6 MK2
– Mixer: Allen&Heath ZEDi10FX
– Altoparlanti: M-Audio BX4BT
– Registratore: Studer A807 Recorder-Reproducer
– Scheda audio: Komplete Audio 6 MK2
– Mixer: Allen&Heath ZEDi10FX
File / Documentation
