SBArx-PU-T-063 Intervista dialettologica ad Acquaviva di Cagli (PU) (informatore della scheda 137)

Sanzio Balducci intervista l’informatore n. 137 ad Acquaviva di Cagli nell’ambito della raccolta dati per la sua tesi. Interviene un’altra persona che partecipa alla conversazione.

[00:00:00.00] Domande su traduzioni dialettali basate su alcune parti del questionario (posizione del possessivo e nomi di parentela (padre, madre); dito-dita; conservazione fl-pl)
[00:05:01.60] Conversazione con un altro partecipante (mutamenti del dialetto e canti per la Pasquella); di seguito continuano le traduzioni (coniugazione di venire; interrogativa; "te" soggetto)
[00:09:12.16] Lettura del testo in italiano

Area dell'identificazione
– Segnatura: SBArx-PU-T-063
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:10:03 di 1 bobina (SBArx-B-008)

– Software: WavePad Software Editor Audio
– Altoparlanti: M-Audio BX4BT
– Registratore: Studer A807 Recorder-Reproducer
– Scheda audio: Komplete Audio 6 MK2
– Mixer: Allen&Heath ZEDi10FX