1. Poesia

La serie è costituita da raccoglitori (cartelle) contenenti manoscritti, dattiloscritti e fotocopie di poesie.
La serie è suddivisa in sottoserie che corrispondono alle cartelle consegnate.

Nel 2014 Giovina e Caterina Volponi consegnano il primo blocco di carte contenenti poesie volponiane all'Archivio della Fondazione Carlo e Marise Bo in deposito decennale. A questa concessione iniziale, seguono ulteriori aggiuntive consegne negli anni successivi.

Sono stati mantenuti la suddivisione in cartelle e l'ordinamento delle carte dati da Volponi e dai suoi eredi.