3. Scritti vari. Saggi. Interventi

La serie è costituita da raccoglitori e cartelline contenenti manoscritti, dattiloscritti e altro materiale relativo agli scritti vari di Volponi.
La serie è suddivisa in sottoserie che corrispondono ai seguenti scritti volponiani:
1) Il leone e la volpe
2) Scritti dal margine
3) Momo
4) Scritti giornalistici
5) La Grecia: una misura interiore

Nel 2014 Giovina e Caterina Volponi consegnano le carte volponiane all'Archivio della Fondazione Carlo e Marise Bo in deposito decennale. A questa corposa concessione iniziale, seguono ulteriori aggiuntive consegne negli anni successivi.

Ciascuna sottoserie è suddivisa in unità archivistiche che corrispondono ai raccoglitori, alle cartelle e alle sottocartelle contenenti i materiali documentari secondo l'ordinamento originale dato da Volponi e dai suoi eredi.