Il duca di Urbino giustifica Barocci agli occhi del conte di Olivares

Date Issued

June 21, 1590

Coverage Temporal

XVI sec.

Author(s)

Content

1590, 21 giugno

Commento
Il duca di Urbino in Pesaro scrive a Grazioso Graziosi (Gronau [1936] 2011, p. 198, n. CCLXXXIV) giustificando l'inadempienza di Barocci, il quale aveva soltanto iniziato a mettere mano alla Adorazione dei Magi che gli era stata richiesta dal potente conte di Olivares (vedi 1588, 6 febbraio, 11 febbraio, 17 febbraio, 22 febbraio; 1589, 15 gennaio; 1590, 28 febbraio; 1590, 8 marzo), e richiama il caso del quadro del pittore fino ad allora invano desiderato dalla propria sorella, Isabella della Rovere, principessa di Bisignano (vedi 1 febbraio 1590; 1 febbraio-8 aprile 1590; 8 marzo 1590; 1658, ante 7 settembre). Nell’apologia di Barocci, Francesco Maria reitera le consuete argomentazioni sulla salute declinante dell’artista, amplificandone lo stato di perenne alterazione nervosa. Le righe tra parentesi uncinate sono cancellate con un tratto di penna. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]

Trascrizione
«[…] Com'altre volte habbiam detto, il Barocci pigliò, ma fiachissimamente però, a far un giorno il quadro che il conte d'Olivares ne ricerca di ordinarli, et sopra tutto si risserbò di finir prima alcuni altri lavori ch'havea da molto tempo in qua per le mani, dicendo non poter far di meno per conscienza et honore, oltre l’ esser per l'ordinario mal sano come sapete, quest'inverno passato è stato poi malissimo e niente d'auttorità straordinaria che si voless'usar con seco, lo farebbe morire [di pugno del duca:] et per questo non abbiamo potuto far contenti la principessa nostra sorella d'un quadretto che dei suoi essa grandemente desidera], né è possibil imaginarsi in somma le difficoltà che con esso passano. Come anderem a Urbino, che non doverà tardar molto hormai, vedremo di scuoprir ciò c'ha fatto, e trovar modo di dargline ricordo , che più oltre non si può pretendere col fatto suo».

Place

Firenze, Archivio di Stato