Il conte di Olivares sollecita un quadro di Barocci

1588, 6 febbraio

Commento
Grazioso Graziosi in Roma scrive al duca di Urbino (Gronau, [1936] 2011, pp. 194-195, n. CCLXXVIII) per rammentare la richiesta di un dipinto di mano di Barocci avanzata precedentemente (ma questa ne è la prima testimonianza per noi nota) dall'ambasciatore spagnolo a Roma, da identificare con Enrique de Guzmán conte di Olivares (1540-1607), dal 1581 fino al 1591 di stanza nell'Urbe. Il committente è risultato molto insistente e ha anche indicato le dimensioni e il soggetto dell'opera desiderata, una Adorazione dei Magi, destinata a una sua cappella in Spagna. È possibile che a questa commissione sia da ricollegare lo studio per un'Adorazione dei Magi noto dai disegni di Parigi (Louvre, inv. 2845) e di Amsterdam (Rijksmuseum, inv. RP.T. 1981-28), solitamente tuttavia considerati giovanili (vedi 11 febbraio 1588). Più avanti nel tempo (vedi 17 febbraio 1588, 22 febbraio 1588, 15 gennaio 1589, 28 febbraio 1590, 8 marzo 1590, 21 giugno 1590, 24 luglio 1591), Francesco Maria ricorderà questa richiesta tra le commissioni inevase da Barocci. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]

Trascrizione
«Vostra Altezza si raccordarà che alcuni mesi sono il signor ambasciatore di Spagna mi motivò di desiderare un quadro di mano del Baroccio per una sua capella di Spagna, et che io, che so già per qualche prova quanto sia difficil cosa di posser havere sodisfattione di esso Baroccio, gli andai motivando tutte le difficultà, così della natura, come della complesione, et delle molte opere con che sempre lui si ritrovava, et sopratutto la imposibilità che v'è che stanti le dette sue qualità, et il non essere né conveniente, né possibile di levarlo del suo trotto, Vostra Altezza possa con tutta la sua authorità cavare di esso niente più construtto, di quello che comportino le medesime sue qualità, allegandoli anco qualche esempio di cose passate, nei servitii proprii di Vostra Altezza o per sé, o per altri, le sodisfattioni de' quali le premessero più che le sue; talché per all’hora mi parve di vedere che Sua Eccellenza restasse sodisfatta. Hora, come che più non si raccordasse di questo raggionamento, a mezza lama m'ha di nuovo afrontato del medesimo, piantandomi un disegno in mano dell'opera che vuole, et incaricandomi di mandarlo a Vostra Altezza con pregarla in suo nome, che voglia interponersi a fare accettare quest'opera a detto Baroccio; et non ostante che io gli habbia motivato in contrario le medesime difficultà, Sua Eccellenza non dimeno ha voluto ad ogni modo ch'io mandi questo disegno, supplicando l'Altezza Vostra a provarsi di farle questo favore. Il disegno credo che verrà con questa, ma in caso che il corriere facesse difficultà di portarlo, Vostra Altezza intanto verrà pensando alla risolutione da farsi quando le giungerà. Il quadro ha da essere in tela, largo palmi dieci, et alto quindici con l'istoria del Ephifania, cioè l'Adoratione dei Re […]».

Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 107, f. 3r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011