- Nella tasca interna della cartella: 33 fogli sparsi dattiloscritti con correzioni autografe
- 1 cartellina azzurra con scritte a penna blu sulla copertina: "III parte / Urbino / diario del rifugio e / della mutazione" contenente: 8 fogli dattiloscritti con correzioni autografe, 1 frammento di foglio con appunti manoscritti a penna blu, 1 fascicolo di rivista ("Simposi clinici", v. 2, n. 3, lug-ag-set 1965)
- 1 cartellina di plastica rosa trasparente contenente fogli dattiloscritti con correzioni autografe e fogli manoscritti autografi; numerazione in parte dattiloscritta e in parte autografa, p. 1-67 (con pagine doppie o mancanti)
- 1 cartellina di plastica rosa trasparente contenente fogli dattiloscritti con correzioni autografe e fogli manoscritti autografi; numerazione in parte dattiloscritta e in parte autografa, p. 68bis-107 (con pagine doppie o mancanti)
- 1 cartellina di plastica rossa trasparente contenente 1 fascicolo dattiloscritto, numerazione dattiloscritta p. 1-23, incipit: "Urbino non mi ripugnava"
- 4 fogli protocollo intitolati a penna "Libro 1° (Vacanza al mare", "Libro 2° (Ritorno a Milano)", "Libro 3° (trasferimento ad Urbino)", "Libro 4° ipotesi" contenenti fogli di appunti manoscritti e dattiloscritti
- 1 cartellina grigia con indicazione "Materiale non descritto / dove va'" (forse per mano di Caterina Volponi) contenente 1 fascicolo dattiloscritto intitolato "Reference materials for 'English as a formal language' (Richard Montague)" e fogli dattiloscritti sparsi con correzioni autografe

Cfr. Paolo Volponi, "Romanzi e prose", a cura di Emanuele Zinato, Einaudi, Torino 2003, v. 1, Commenti e apparati, p. 1123-1124, D

Buono