Una cartellina in cartoncino beige con indicazione di Giovina Volponi "Poesie - Prime stesure". Contiene 105 fogli manoscritti autografi e dattiloscritti (con correzioni autografe) di poesie, di varie dimensioni, raggruppati in tre ulteriori cartelline. La prima sotto-cartellina contiene anche un foglio di block-notes con un elenco di nomi di operai; l'ultima sotto-cartellina contiene anche una lettera di Leno Rossi a Paolo Volponi (un foglio manoscritto di Caterina Volponi appuntato alla cartellina segnala che la lettera proviene da Roma e la probabile datazione è l'anno 1958).

Buono