7 - Memoriale (corrispondenza e rassegna stampa)

Una cartellina di cartoncino grigio con appunto a matita rossa della segretaria “Corrispondenza in relazione a Memoriale” contenente:

CORRISPONDENZA
- Bozza di lettera dattiloscritta (con correzioni manoscritte autografe) di Paolo Volponi ad Asor Rosa
- Biglietto dattiloscritto di Furio Colombo a Paolo Volponi (New York, 7 febbraio). Sulla traduzione in America di “Memoriale”
- Lettera dattiloscritta di Emanuele Occelli a Paolo Volponi (Torino, 21 febbraio 1967)
- Lettera dattiloscritta (8 fogli con correzioni autografe) di Paolo Volponi a Luca Pavolini, Vice Direttore di “Rinascita”. Sull’inchiesta tra operai e sindacalisti sul valore di “Memoriale” (“Rinascita”, 8 dicembre 1962, pp. 25-28). Si veda: Rinascita
- Lettera di Luca Pavolini a Paolo Volponi (Roma, 11 giugno 1962). Richiesta di un contributo dell’autore per la rivista. Allegata minuta di risposta di Volponi (Ivrea, 21 novembre 1962).
- Quattro fogli dattiloscritti con correzioni autografe a proposito dell’inchiesta di “Rinascita”; Nove fogli manoscritti e dattiloscritti con appunti in risposta a recensioni e interviste su “Memoriale”
- Due fogli da “Oggi illustrato”, 13-29 marzo 1962, con recensione di Domenico Porzio (“Il romanzo di un sano immaginario”, p. 64).
- Lettera di ringraziamento di Paolo Volponi a Domenico Porzio, (Ivrea, 26 marzo 1962). Cinque fogli dattiloscritti (appunti manoscritti autografi sul verso del terzo foglio
- Lettera di Mario Melino a Paolo Volponi (Milano, 13 maggio 1965). Su “Memoriale” in vendita a Cuba
- Tre fogli dattiloscritti con traduzione in italiano (“Un pazzo in fabbrica”) della recensione tedesca di Reinhard Baumgart, “Ich, der Unterzeichnete” (“Der Spiegel”, 7 aprile 1965)
- Fogli della rivista “Il Gallo”, 10 ottobre 1962, con articolo “Il Memoriale di Volponi e i nostri compagni di lavoro” (firmato “a.p e m.s.”, pp. 174-175)
- Lettera di Nando Fabro (responsabile de “Il Gallo”) a Paolo Volponi (Genova, 15 novembre 1962)
- Cinque veline dattiloscritte con recensione di “Memoriale” di Araldo Gambini (“operaio del cantiere navale”)
- Lettera dattiloscritta di Giorgio Brunacci (Ufficio Stampa e Propaganda Garzanti editore) a Paolo Volponi (Milano, 1 febbraio 1963). Sulla presentazione di “Memoriale” all’Istituto Pontano dei Padri Gesuiti di Napoli.
- Due volantini di presentazione di “Memoriale” al Circolo di Cultura Formiggini (Modena, 12 febbraio 1963)
- Lettera manoscritta di Anna Banti a Paolo Volponi (Firenze, 18 ottobre 1961). Carta e busta intestate “Paragone”.
- Lettera manoscritta di Paola Versari (studentessa) a Paolo Volpni (Forlì, 28 maggio 1964)
- Due veline dattiloscritte con la recensione di Paola Versari, “Il Memoriale di Paolo Volponi”
- Lettera manoscritta di Maria Varga a Paolo Volponi (Oberglatt, 25 maggio 1967)
- Minuta di una lettera manoscritta di Paolo Volponi a Carlo Bo. Tre fogli manoscritti autografi fronte retro. Senza datazione, ma “Ivrea, 12 gennaio 1962” (vedi lettera n. XXVIII in Carlo Bo, Paolo Volponi, “Lettere, scritti, ricordi (1948-1994)”, a cura di Salvatore Ritrovato, Rimini, Raffaelli editore, 2024).
- Lettera manoscritta di Lina Ricciu a Paolo Volponi (Roma 13 maggio 1962)
- Lettera dattiloscritta di Renato Barilli (Bologna, 17 novembre 1962)
- Minuta di lettera dattiloscritta di Paolo Volponi a Emilio Servadio (Ivrea, 30 marzo 1962). Si veda la bozza: Memoriale (lettera)
- Minuta dattiloscritta di Paolo Volponi ad Alberto Moravia (Ivrea, 14 maggio 1962). Sulla presentazione di “Memoriale” a Napoli e ringraziamento.
- Minuta dattiloscritta di Paolo Volponi a “Gentile Signora [Vanna Gazzola], Ivrea, 26 giugno 1962. Ringraziamento per la recensione su “Il contemporaneo”
- Minuta manoscritta di Paolo Volponi a “Cara signora”. Per invio di una copia di “Memoriale”
- Lettera dattiloscritta di William Arrowsmith [The University of Texas], Roma 16 novembre 1962; tre fogli
- Lettera dattiloscritta di William Arrowsmith [The University of Texas], [Roma], 13 gennaio 1963, Roma; due fogli
- Lettera dattiloscritta di William Arrowsmith (Austin, 20 marzo 64). Carta intestata: “Department of Classics – The University of Texas – Austin”. In fase di ordinamento, allegata fotocopia della pagina 61 dell’articolo di Maria X. Wells, “Una biblioteca italiana nel Texas” (“Biblioteche Oggi”, n. 1, 1989) con descrizione del Fondo Volponi presso l’Harry Ransom Center di Austin
- Lettera dattiloscritta di Michele Rago a Paolo Volponi (Ivrea, 4 maggio 1962). A penna blu: “Michele Rago – Redaz. de L’Unità”. Due fogli
- Lettera dattiloscritta di Gian Paolo Minardi a Paolo Volponi (Parma, 10 aprile 1962). Carta intestata “Barilla G. R. F.lli”
- Minuta di lettera manoscritta di Paolo Volponi a [?] Benedetti (18 maggio 1962)
- Minuta di lettera dattiloscritta di Paolo Volponi a [?] Benedetti (Ivrea, 18 maggio 1962), tre fogli con correzioni manoscritte autografe
- Minuta di lettera dattiloscritta di Paolo Volponi a “Caro Signore” [recensore su una rivista di un organo sindacale], Ivrea, 26 aprile 1963
- Lettera dattiloscritta di Paolo Volponi a [Carlo] Guidotti [recensore per “Radiocorriere”], Ivrea, 12 ottobre 1962
- Lettera dattiloscritta di M.S. Pitzele a Paolo Volponi (New York, 10 maggio 1965). Allegate fotocopie con recensione di Anthony West per il “New Yorker”.

RASSEGNA STAMPA (Fogli e ritagli di riviste e giornali)
- Gian Battista Vicari, “Caso limite” (“Telesera”, Roma, 29/30 marzo 1962, p. 3)
- Roberto Codazza “Memoriale di Paolo Volponi” (“Selezionando – Notiziario Timo”, Torino, settembre 1962, p. 22)
- Due brochure della presentazione di “Memoriale” a Roma, 5 aprile 1962 (interventi di: Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Geno Pampaloni). Si veda: Memoriale (opuscolo)
- Cinque cartoncini della presentazione di “Memoriale” a Palazzo Strozzi (Firenze), 25 febbraio1963 (interventi di: Guglielmo Alberti e Paolo Volponi)
- “Memoriale di Paolo Volponi”, senza firma (“Corriere Meridionale”, Matera, 15 aprile 1962, p. ?)
- L.O.S., “Memoriale di Paolo Volponi” (Vita e Medicina, 24 aprile 1962, p. 48)
- “Servizio Stampa” (28 marzo 1962): elenco di destinatari di copie del romanzo?
- Franco Fanizza “Discussioni e postille”. Sette pagine dal “Giornale critico della filosofia italiana” (Firenze, apr-giu 1964, pp. 281-290) in cui è citato “Memoriale”
- Giovanni Croci “Paolo Volponi (“Cooperazione”, 17 agosto 1963, p. 7)
- P. A. Martel, “Pauvre Albino” (“Livres et Lectures”, Issy-les-Moulineaux, ottobre 1964, p.?)
- “Pauvre Albino”, senza firma (“Bullettin critique du livre francais”, settembre 1964, p.?)
- Adrien Jans, “Visages de la littérature italienne” (“Le soir”, Bruxelles, 7 gennaio 1965, p.?)
- G. P. “Pauvre Albino” (“Bulletin des Lettres”, Lyon, 15 dicembre 1964)
- “Les livres. Le réalisme et les livres étrangers”, firma non leggibile (“Le Petit Varois”, 7 giugno 1964, p.?)
- Dominique Fernandez, “Un ouvrier tout cru” (“L’Express”, 4 giugno 1964, p.?)
- Claude Mauriac “Le désert rouge” (“La Marseillaise”, Marseille, 31 maggio 1964, p.?). Riferimento a “Memoriale” nella recensione al film di Michelangelo Antonioni
- Bandella di “Memoriale” con appunti manoscritti
- “Lettura”, senza firma (“Riforma della scuola”, Roma, novembre 1962, p.?)
- “Due contributi bibliografici”, senza firma (“La voce della libreria”, Roma, 16 ottobre 1964, p.?)
- Valter Pagliero, “Paolo Volponi: Memoriale” (“Selezionando: notiziario STIPEL”, Torino, aprile 1964, p. 15)
Si veda anche la brochure conservata nella sezione Memoriale (corrispondenza e rassegna stampa)