1956 - Il Caffè politico e letterario : Anno 4 - N. 04

Sommario:
- Il Caffè, Le nuove vie nuove
- Il mese, Criptoletteratura - Latino e pappagalli - Riduzioni a poppa - Gli inutili, gli intellettuali
- Relato Giani, Noi all'estero (Il gemellaggio: parole)

Le due critiche:
interventi di Ornella Sobrero, Piero Gadda Conti, Carlo Montella, Umbro Apollonio, Luigi Bartolini, Margherita Guidacci, Giose Rimanelli.

- Sergio Antonielli, Il grande terrore dei piccoli plagi
- G. B. V., I poeti topolini
- Luigi Compagnone, I mandarini di destra

La nuova letteratura:
- Leonardo Sciascia, Ritratto di un capo (racconto)
- Gabriele Bejor, Un fatto di riferimento (racconto)
- Sergio Saviane, Giuseppe Ungaretti a casa sua (con 7 foto e disegni)
- Luigi Bartolini, Memorie di vita letteraria: Un cartello di sfida

Letterature straniere:
- Mario Vitti, La narrativa greca
- Stratis Mirivilis, Il sangue di Zachariàs (racconto)

Quali sono i protagonisti della cultura d'oggi?
Risposte di G. Raimondi, M. Guidacci, U. Apollonio, G. Rimanelli, R. Lugli, C. Montella, M. Dell'Arco, L. Bartolini, G. Vigorelli, C. Bernari, C. Cardazzo, S. Penna, M. Picchi, G. Berto, Romeo G. Giardini

- Ornella Sobrero, I narratori: Leonetti, M. Ortolano, M. Moretti
- Giorgio Luti, I poeti: Bigiaretti, Compagnone
- Pietro Scarpellini, Le arti: tutti vogliono una loro preistoria
- Ferdinando Virdia, Il teatro: avrebbe potuto essere
- Renato Giani, Il cinema: che cosa ci manca?

Telegramma: Meglio vivi che poeti - Selezione della stampa latteraria - Gli ex voto (15 foto) - Il lunario del 1917.