SBArx-PU-DF-SD-021 Intervista dialettologica ad Acqualagna (PU)

Sanzio Balducci intervista un gruppo di quattro informatori, durante un viaggio in auto, ad Acqualagna (PU), proponendo loro alcune domande di traduzione in dialetto tratte dal questionario utilizzato anche per la sua tesi di laurea.
[00:00:00.00] Domande su traduzioni dialettali basate su alcune parti del questionario della tesi rivolte a quattro ragazzi (coniugazione di venire; con/sa; -zz-: ragazza, mezzo; interrogative; ò/o: scuola, moda; palatalizzazione: scarpe, casa; è/è: stesso; -s-: paese, spesa; posizione del possessivo; metafonesi e plurale in -li: pisello-i; portano).
[00:02:53.54] Balducci indica le generalità di un informatore intervistato in precedenza.

Area dell'identificazione
– Segnatura: SBArx-PU-DF-SD-021
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:03:06 di 1 bobina (SBArx-B-024)

– Software: WavePad Software Editor Audio
– Altoparlanti: M-Audio BX4BT
– Registratore: Studer A807 Recorder-Reproducer
– Scheda audio: Komplete Audio 6 MK2
– Mixer: Allen&Heath ZEDi10FX