SBArx-FV-DF-FTO-002 Canzoni tradizionali e popolari e intervista a due cantanti di Falcade (BL)

Sanzio Balducci intervista due cantanti di Falcade (BL), che raccontano la loro esperienza e presentano numerosi brani tradizionali in italiano e in dialetto

[00:00:00.00] Le cantanti raccontano come abbiano appreso le canzoni del luogo; accennano quindi un brano tradizionale di Falcade
[00:01:29.27] Le due cantanti eseguono il brano "La famiglia Brambilla"
[00:03:16.31] Le cantanti si confrontano su brani del passato non più eseguiti (citano "La paesanella" e "Addio bei giorni passati") e ne propongono uno spezzone; Balducci si informa poi sulla data di composizione (40-50 anni prima)
[00:06:40.50] Una delle cantanti accenna un brano
[00:09:33.00] Balducci chiede se esistano brani dialettali, ma la cantante esegue un altro brano in italiano ("La canzone del carcarato"); successivamente Balducci chiede dove sia stata appresa (a Milano)
[00:12:05.32] La cantante propone il brano "Rodolfo e Mimì", ispirato alla Bohème; seguono commenti e apprezzamenti
[00:15:21.01] Esecuzione della canzone "Ricchi di cuore"
[00:17:20.55] Esecuzione di un brano
[00:18:53.13] Esecuzione di un brano
[00:19:42.88] Esecuzione di un brano
[00:20:14.38] Esecuzione di un brano cantato da entrambe le donne (con difficoltà nel ricordare il testo)
[00:21:36.68] Esecuzione del brano "La bella va in filanda"
[00:24:04.96] Esecuzione di uno spezzone di brano
[00:24:46.75] Esecuzione di un brano in dialetto, successivamente spiegato e tradotto a Balducci
[00:26:47.13] Esecuzione di uno spezzone di brano; segue una breve conversazione
[00:28:03.25] Esecuzione del brano "Gelosie d’amore"
[00:31:54.32] Le due cantanti traducono e spiegano una canzone, accennandone una ("La contadina"); una delle due racconta le proprie prime esperienze di canto da bambina e accenna successivamente un’altra canzone
[00:36:02.30] Balducci indica luogo e data delle registrazioni

Area dell'identificazione
– Segnatura: SBArx-FV-DF-FTO-002
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:36:18 di 1 audiocassetta (SBArx-AC-256)

Area del contesto
– Storia archivistica dell’unità documentaria: A seguito della donazione del fondo, è stata creata una strutturazione archivistica che ha introdotto un principio di ordinamento non esistente nella situazione del soggetto produttore e che consiste in 10 serie, 5 sottoserie e 3 sotto-sottoserie. I supporti sono stati digitalizzati nel Laboratorio audio-video dell'Università di Urbino e descritti utilizzando i metadati provenienti dal progetto Archivio Vi.Vo., implementati in seguito all'interno di SDH
– Modalità di acquisizione e versamento dell’unità documentaria: Donazione del Fondo audiovisivo Sanzio Balducci di Sanzio Balducci all'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo da parte del prof. Sanzio Balducci (Delibera CdA n. 44 del 28/02/2023)

Area relativa alle condizioni di accesso e di utilizzazione
– Condizioni che regolano l’accesso all’unità documentaria: Previa richiesta al Settore Biblioteche di Ateneo dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– Condizioni che regolano la riproduzione dell’unità documentaria: È vietata la riproduzione, anche parziale, dei materiali senza il consenso dei detentori dei diritti

Area delle informazioni relative a documentazione collegata
– Esistenza e localizzazione degli originali: Laboratorio audio-video dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– Esistenza e localizzazione di copie: Laboratorio audio-video dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– Bibliografia: -

Area di controllo della descrizione
– Archivista/compilatore: Elia Bedussi