SBArx-PU-DF-SD-032 Traduzione di frasi in dialetto a Urbino (PU) informatrice 5)

Una ricercatrice intervista un'informatrice a Urbino (PU), proponendole alcune frasi da tradurre nell'ambito di una ricerca dialettologica sulla zona di Urbino.

[00:00:00.00] Traduzione di parte del set di frasi (ho fatto la polenta con i fagioli; a mio marito piacciono le uova sode; non mangiare con le dita; si è rotto un dito/due dita; Solindo ha avuto un incidente e si è rotto due denti; questa donna si chiama Quinta; dov'è andata l'Assunta? A dare da mangiare alle oche; nella mia casa ci sono tre stanze; gli ho tirato una padella e l'ho preso di sguincio; l'ha tinto tutto).

Area dell'identificazione
– Segnatura: SBArx-PU-DF-SD-032
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:03:32 di 1 bobina (SBArx-B-021)

– Software: WavePad Software Editor Audio
– Altoparlanti: M-Audio BX4BT
– Registratore: Studer A807 Recorder-Reproducer
– Scheda audio: Komplete Audio 6 MK2
– Mixer: Allen&Heath ZEDi10FX