SBArx-L-DF-FTO-004 Preghiere e tradizioni con informatrici di Casnigo (BG)

Sanzio Balducci intervista due informatrici di Casnigo (BG) e assiste a una loro conversazione

[00:00:00.00] Un’informatrice recita alcune preghiere in italiano e in latino
[00:04:39.22] Balducci chiede alla donna di cantare una canzone religiosa; seguono brevi commenti
[00:07:13.93] Balducci e la donna si spostano in un altro luogo. L’informatrice conversa quindi con un’altra signora in dialetto bergamasco e in italiano con Balducci: parlano delle grazie attribuite alla Madonna. In seguito, Balducci chiede informazioni sulla festa del 5 agosto per la Madonna d’Erbia e sulle visite ai santuari della zona; le signore rispondono alternando dialetto e italiano
[00:11:23.91] Le due donne parlano dei propri bambini (o nipoti) e di messe celebrate in vari luoghi (cimitero, ospedale, oratorio). Alla conversazione, informale e frammentata, si aggiunge un uomo
[00:17:45.22] Una delle signore racconta un aneddoto personale e, successivamente, un episodio legato a un gruppo di cantori. Poi riprende la conversazione in dialetto (età; condizione delle strade; vita legata al Santuario della Trinità; lutti nel paese)
[00:27:11.17] Balducci informa che si recherà dal parroco del paese per un colloquio. La conversazione si sposta quindi su informazioni relative ad alcune persone del paese e sui matrimoni (località; celebrazioni civili; matrimoni di convenienza)
[00:36:42.71] Le due signore descrivono la devozione verso la Madonna d’Erbia (del santuario di Casnigo), storie legate al santuario (libri regalati come offerte) e altri racconti riguardanti persone del paese
[00:39:52.54] Le signore parlano di castagne e discutono sul significato di “la grat” (castagne bollite)

Area dell'identificazione
– Segnatura: SBArx-L-DF-FTO-004
– Consistenza dell’unità documentaria: 00:42:21 di 1 audiocassetta (SBArx-AC-110)

Area del contesto
– Storia archivistica dell’unità documentaria: A seguito della donazione del fondo, è stata creata una strutturazione archivistica che ha introdotto un principio di ordinamento non esistente nella situazione del soggetto produttore e che consiste in 10 serie, 5 sottoserie e 3 sotto-sottoserie. I supporti sono stati digitalizzati nel Laboratorio audio-video dell'Università di Urbino e descritti utilizzando i metadati provenienti dal progetto Archivio Vi.Vo., implementati in seguito all'interno di SDH
– Modalità di acquisizione e versamento dell’unità documentaria: Donazione del Fondo audiovisivo Sanzio Balducci di Sanzio Balducci all'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo da parte del prof. Sanzio Balducci (Delibera CdA n. 44 del 28/02/2023)

Area relativa alle condizioni di accesso e di utilizzazione
– Condizioni che regolano l’accesso all’unità documentaria: Previa richiesta al Settore Biblioteche di Ateneo dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– Condizioni che regolano la riproduzione dell’unità documentaria: È vietata la riproduzione, anche parziale, dei materiali senza il consenso dei detentori dei diritti

Area delle informazioni relative a documentazione collegata
– Esistenza e localizzazione degli originali: Laboratorio audio-video dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– Esistenza e localizzazione di copie: Laboratorio audio-video dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– Bibliografia: -

Area di controllo della descrizione
– Archivista/compilatore: Elia Bedussi