Il conte di Olivares continua ad insistere
Date Issued
February 17, 1588
Coverage Temporal
XVI sec.
Author(s)
Content
1588, 17 febbraio
Commento
Grazioso Graziosi scrive al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 196, n. CCLXXX) segnalando le pressanti insistenze del conte di Olivares per ottenere una Adorazione dei Magi di mano di Barocci (vedi 1588, 6 febbraio). A giudizio del conte spagnolo, infatti, il maestro urbinate era il più grande pittore vivente e valeva dunque la pena perseguire con tenacia l’obiettivo. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Al signor ambasciator cattolico ho refferto copiosamente et diligentemente quanto l'Altezza Vostra mi scrive intorno al quadro che dessidera dal Baroccio, ma lui con un bel termine ha risposto ad ogni cosa, dicendo che per essere questo il maggior huomo che hoggi viva di questa professione, vuol più presto tentare la fortuna d'haverlo di man sua quando si sia, che pigliarlo di quella d'altri, tornando a pregar Vostra Altezza che si contenti farli proponere l'opera per quei termini che con un par suo si possano usare, et che del resto lassi correre a Sua Eccellenza la sua fortuna. Io gli ho repplicato. che Vostra Altezza lo farà, ma che Sua Eccellenza venghi pure componendo l'animo d'haver a vedere l'opera finita al tempo de i suoi nipoti, se l' Baroccio però viverà tanto lui. Se paresse mò a Vostra Altezza di mandare qualche risposta di mano del medesimo Baroccio, che cantasse liberamente le medesime difficultà, anco quella io li farei vedere […]».
Commento
Grazioso Graziosi scrive al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 196, n. CCLXXX) segnalando le pressanti insistenze del conte di Olivares per ottenere una Adorazione dei Magi di mano di Barocci (vedi 1588, 6 febbraio). A giudizio del conte spagnolo, infatti, il maestro urbinate era il più grande pittore vivente e valeva dunque la pena perseguire con tenacia l’obiettivo. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Al signor ambasciator cattolico ho refferto copiosamente et diligentemente quanto l'Altezza Vostra mi scrive intorno al quadro che dessidera dal Baroccio, ma lui con un bel termine ha risposto ad ogni cosa, dicendo che per essere questo il maggior huomo che hoggi viva di questa professione, vuol più presto tentare la fortuna d'haverlo di man sua quando si sia, che pigliarlo di quella d'altri, tornando a pregar Vostra Altezza che si contenti farli proponere l'opera per quei termini che con un par suo si possano usare, et che del resto lassi correre a Sua Eccellenza la sua fortuna. Io gli ho repplicato. che Vostra Altezza lo farà, ma che Sua Eccellenza venghi pure componendo l'animo d'haver a vedere l'opera finita al tempo de i suoi nipoti, se l' Baroccio però viverà tanto lui. Se paresse mò a Vostra Altezza di mandare qualche risposta di mano del medesimo Baroccio, che cantasse liberamente le medesime difficultà, anco quella io li farei vedere […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 169, f. 837r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria II della Rovere
Grazioso Graziosi
Enrique de Guzmán conte di Olivares
Project
