Il duca di Urbino declina la richiesta del conte di Villamediana di un quadro di Barocci
Date Issued
May 12, 1613
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1613, 12 maggio (a
Commento
Il duca di Urbino tramite Girolamo Frachetta invia una lettera (vedi 1613, 12 maggio (b) al conte di Villamediana dichiarandosi dispiaciuto di non potere procurare un quadro di mano di Barocci (vedi 1613, 13 aprile) (segnalata in Gronau [1936] 2011, p. 207 nota 2). Francesco Maria comunica la disponibilità a fare eseguire piuttosto eventuali copie da opere del maestro. [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«[…] Rispondo con l’alligata al signor conte di Villamediana, a cui certo desidero infinitamente servire, però lassando di dover molto alla sua cortesia et alla memoria dei signori progenitori suoi, et facciagli pur larga fede, che dal canto mio corrisponderanno sempre gli effetti per quanto s’estenderà il mio potere. Ben mi duole che fin hora mi sia riuscita vana ogni diligenza usata per il quadro, ch’egli desidera del Baroccio, et con poca o niuna speranza nell’avvenire per le cagioni già scritte, ma se volesse o qualche copia o altra cosa che fosse in poter mio, creda pure che di grandissimo gusto mi sarebbe il poterlo compiacere, et lo farei prontissimamente […]».
Commento
Il duca di Urbino tramite Girolamo Frachetta invia una lettera (vedi 1613, 12 maggio (b) al conte di Villamediana dichiarandosi dispiaciuto di non potere procurare un quadro di mano di Barocci (vedi 1613, 13 aprile) (segnalata in Gronau [1936] 2011, p. 207 nota 2). Francesco Maria comunica la disponibilità a fare eseguire piuttosto eventuali copie da opere del maestro. [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«[…] Rispondo con l’alligata al signor conte di Villamediana, a cui certo desidero infinitamente servire, però lassando di dover molto alla sua cortesia et alla memoria dei signori progenitori suoi, et facciagli pur larga fede, che dal canto mio corrisponderanno sempre gli effetti per quanto s’estenderà il mio potere. Ben mi duole che fin hora mi sia riuscita vana ogni diligenza usata per il quadro, ch’egli desidera del Baroccio, et con poca o niuna speranza nell’avvenire per le cagioni già scritte, ma se volesse o qualche copia o altra cosa che fosse in poter mio, creda pure che di grandissimo gusto mi sarebbe il poterlo compiacere, et lo farei prontissimamente […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 306, ff. 359v-360r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria II della Rovere
Girolamo Frachetta
Juan de Tassis y Peralta conte di Villamediana
Project
