Il duca di Urbino ha sottoposto a Barocci la pianta della cappella Aldobrandini
Date Issued
August 27, 1603
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1603, 27 agosto (b
Commento
Il duca di Urbino in Urbino scrive a Giacomo Sorbolongo in Roma (Gronau [1936] 2011, pp. 179-180, n. CCXLII); vedi 1603, 23 agosto, 31 agosto. La pianta della cappella Aldobrandini con l’indicazione delle relative dimensioni è stata sottoposta a Barocci, a parere del quale il soggetto per la pala proposto dal papa in alternativa all'Ultima Cena (vedi 1603, 23 agosto) risultava altrettanto inadeguato, rendendo preferibile la prima ipotesi. Le maggiori preoccupazioni di Francesco Maria riguardano lo stato di salute del pittore. Le frasi tra parentesi uncinata sono cancellate con un tratto di penna. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«La pianta e misure della cappella che fa far il papa si sono fatte veder subito al Barroccio, col quale s'è partecipat'anco tutto il resto che ci scrivete in questo proposito, dopo l'haver egli ben considerato ogni cosa, ha eletto la Cena, fermandosi in essa, per essere la prima intentione di Sua Santità, oltra l'havere forse anco conosciuto che non si sarebbe guadagnato niente quanto all'angustia del sito, appigliandosi all'altra historia ch'è stata proposta. A questa dunque s'attenderà con tutta la diligenza possibile, non ostante le difficoltà già scritte
Commento
Il duca di Urbino in Urbino scrive a Giacomo Sorbolongo in Roma (Gronau [1936] 2011, pp. 179-180, n. CCXLII); vedi 1603, 23 agosto, 31 agosto. La pianta della cappella Aldobrandini con l’indicazione delle relative dimensioni è stata sottoposta a Barocci, a parere del quale il soggetto per la pala proposto dal papa in alternativa all'Ultima Cena (vedi 1603, 23 agosto) risultava altrettanto inadeguato, rendendo preferibile la prima ipotesi. Le maggiori preoccupazioni di Francesco Maria riguardano lo stato di salute del pittore. Le frasi tra parentesi uncinata sono cancellate con un tratto di penna. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«La pianta e misure della cappella che fa far il papa si sono fatte veder subito al Barroccio, col quale s'è partecipat'anco tutto il resto che ci scrivete in questo proposito, dopo l'haver egli ben considerato ogni cosa, ha eletto la Cena, fermandosi in essa, per essere la prima intentione di Sua Santità, oltra l'havere forse anco conosciuto che non si sarebbe guadagnato niente quanto all'angustia del sito, appigliandosi all'altra historia ch'è stata proposta. A questa dunque s'attenderà con tutta la diligenza possibile, non ostante le difficoltà già scritte
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 300, f. 412r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria II della Rovere
Giacomo Sorbolongo
Clemente VIII
Project
