La regina di Spagna Margherita d’Austria desidera un quadro di Barocci
Date Issued
September 4, 1604
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1604, 4 settembre
Commento
Bernardo Maschi in Valladolid riferisce al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 172, n. CCXXXI) che il duca di Sessa, don Antonio Fernández de Cordoba (1550-1606), ritornato in Spagna nel 1604 dopo essere stato ambasciatore a Roma dal 1590, gli ha chiesto notizie di Barocci; la regina Margherita d’Austria (1584-1611), infatti, sta allestendo un oratorio e desidera una «pittura devota» di mano del maestro urbinate (vedi 1604, 9 ottobre). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Finirò questa con dar a Vostra Altezza per nuova, che so, che le sarà molto cara, che si tiene per certo, che la Maestà della regina sii gravida di due mesi.
Il duca di Sessa, che è alquanto indisposto, m'ha con grand'instanza dimandato, se il Baroccio pittore è più vivo, perché la regina, che va hora accommodando un suo oratorio, n'havea dimandato a lui, con desiderio, a quel che crediamo, di tener qualche sua pittura devota da porvi dentro. Io ho risposto di non saperlo, et di sapere che, quando pur sia vivo, non può quasi più travagliare. Tutto a fine di liberar Vostra Altezza da questa cura, se ben io tengo, che con qualche dissegno si sien fatte queste dimande, et per ciò m'è parso debbito mio darne a Vostra Altezza questo avviso».
Commento
Bernardo Maschi in Valladolid riferisce al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 172, n. CCXXXI) che il duca di Sessa, don Antonio Fernández de Cordoba (1550-1606), ritornato in Spagna nel 1604 dopo essere stato ambasciatore a Roma dal 1590, gli ha chiesto notizie di Barocci; la regina Margherita d’Austria (1584-1611), infatti, sta allestendo un oratorio e desidera una «pittura devota» di mano del maestro urbinate (vedi 1604, 9 ottobre). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Finirò questa con dar a Vostra Altezza per nuova, che so, che le sarà molto cara, che si tiene per certo, che la Maestà della regina sii gravida di due mesi.
Il duca di Sessa, che è alquanto indisposto, m'ha con grand'instanza dimandato, se il Baroccio pittore è più vivo, perché la regina, che va hora accommodando un suo oratorio, n'havea dimandato a lui, con desiderio, a quel che crediamo, di tener qualche sua pittura devota da porvi dentro. Io ho risposto di non saperlo, et di sapere che, quando pur sia vivo, non può quasi più travagliare. Tutto a fine di liberar Vostra Altezza da questa cura, se ben io tengo, che con qualche dissegno si sien fatte queste dimande, et per ciò m'è parso debbito mio darne a Vostra Altezza questo avviso».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 187, f. 401v
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria della Rovere
Bernardo Maschi
Margherita d’Austria
Antonio Fernández de Cordoba duca di Sessa
Project
