Barocci ha ricevuto l’acconto per il Compianto su Cristo morto e sta valutando la richiesta da parte del duomo milanese di un’opera di bottega

1600, 23 aprile

Commento
Federico Barocci in Urbino scrive a Flaminio Ferrari in Milano confermando di aver ricevuto l’acconto per il Compianto su Cristo morto e Santi per l’altare di San Giovanni Buono (vedi 1600, 7 marzo, 10 aprile, 22 aprile); dalla lettera si evince che Flaminio Ferrari si era precedentemente informato sulla possibilità di avere un’opera di un allievo dell’artista, richiesta probabilmente da collegare alla futura commissione del Sant’Ambrogio e l’imperatore Teodosio (vedi 1600, 12 luglio) (Annali 1877-1885, IV, pp. 338-339; Bonomelli 1993, pp. 21-22; Colzani 2024, pp. 84-85). [Camilla Colzani]

Trascrizione
«Illustrissimo signor mio e padron ossequendissimo, dall'Illustrissimo signor conte Francesco Maria Santinelli (come vostra Signoria vedrà per il mio ricevuto) ho avuti li doicenti ducatoni, ch'ella m'ha mandati per caparra dell'opera promessa da me per il domo de Milano; nella quale non mancarò usare ogni mio potere e sapere per soddisfare (com'è mio debito) a tutti cotesti signori suoi colleghi e la città insieme. Si degnino pure (per lor cortesia) pregare il Signore che mi dia vita e sanità, che possa mandare ad effetto quanto ho promesso e quanto ho in animo di fare, che spero in Dio che restaranno serviti. Quanto poi a quello che vostra Signoria mi scrive, che s'io avessi qualche mio allievo, che li darebbono da fare, per ora la ringrazio del suo buon animo, riserbandomi in un'altra mia risponderle a pieno sopra questo particolare, sopra il quale pensarò un poco, e del tutto le darò avviso; con che facendo per ora fine, le bacio le mani, pregandole da Iddio ogni felicità. D'Urbino, adì 23 aprile 1600. Affettionatissimo servidore Federigo Barocci».

Coll. AVFDMi, Mandati, 37, alla data
Bibl. Annali della Fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente, pubblicati a cura della sua amministrazione, 9 voll., Milano 1877-1885; M. Bonomelli, Federico Barocci e la committenza milanese della Fabbrica del duomo , in «Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana: Libri e documenti», 1993, pp. 18-25; C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024.