Il duca di Urbino informa il duca di Sessa di voler donare alla regina di Spagna la Natività di Barocci
Date Issued
March 5, 1605
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1605, 5 marzo
Commento
Il duca di Urbino scrive al duca di Sessa, don Antonio Fernández de Cordoba, a proposito del dipinto di Barocci desiderato dalla regina di Spagna, Margherita d’Austria (vedi 1604, 4 settembre). Francesco Maria si dichiara disposto a inviarle volentieri la Natività che l’artista aveva eseguito tempo prima per lui, oggi al Museo del Prado (vedi Colzani 2024, pp. 22-26). Ulteriori disposizioni del duca per la spedizione del quadro, senza menzionarne l’autore, sono nella lettera che egli invia a Giulio della Rovere il 5 marzo 1605 (ASF, Urbino, Classe I, Filza 301, f. 203). L’opera risulta giunta a destinazione dalla missiva del duca a Bernardo Maschi del 16 luglio 1605 (ASF, Urbino, Classe I, Filza 192, f. 326v, in Gronau [1936] 2011, p. 176, n. CCXXXVII). [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«Ho presentito che alla Maestà della regina nostra signora sarebbe per piacere un quadro per il suo oratorio, e trovandomi io una Natività del Signore di mano del Baroccio pittore da Urbino che come Vostra Eccellenza può sapere è hoggi molto stimato in quest’arte, mi sono risoluto di mandarlo a Sua Maestà con opinione che non sia per esserle discaro […]».
Commento
Il duca di Urbino scrive al duca di Sessa, don Antonio Fernández de Cordoba, a proposito del dipinto di Barocci desiderato dalla regina di Spagna, Margherita d’Austria (vedi 1604, 4 settembre). Francesco Maria si dichiara disposto a inviarle volentieri la Natività che l’artista aveva eseguito tempo prima per lui, oggi al Museo del Prado (vedi Colzani 2024, pp. 22-26). Ulteriori disposizioni del duca per la spedizione del quadro, senza menzionarne l’autore, sono nella lettera che egli invia a Giulio della Rovere il 5 marzo 1605 (ASF, Urbino, Classe I, Filza 301, f. 203). L’opera risulta giunta a destinazione dalla missiva del duca a Bernardo Maschi del 16 luglio 1605 (ASF, Urbino, Classe I, Filza 192, f. 326v, in Gronau [1936] 2011, p. 176, n. CCXXXVII). [Barbara Agosti, Camilla Colzani]
Trascrizione
«Ho presentito che alla Maestà della regina nostra signora sarebbe per piacere un quadro per il suo oratorio, e trovandomi io una Natività del Signore di mano del Baroccio pittore da Urbino che come Vostra Eccellenza può sapere è hoggi molto stimato in quest’arte, mi sono risoluto di mandarlo a Sua Maestà con opinione che non sia per esserle discaro […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 301, f. 204r
Bibl. C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024; G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. C. Colzani, Documenti milanesi per Federico Barocci, Urbino 2024; G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria della Rovere
Antonio Fernández de Cordoba duca di Sessa
Margherita d’Austria
Project
