Isabella della Rovere chiede un dipinto di Barocci

1590, 1 febbraio

Commento
La principessa di Bisignano, Isabella della Rovere, in Napoli scrive al fratello duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 189, n. CCLXVI) poiché desidera un dipinto di mano di Barocci per una cappella sin qui non individuata che ella stava allestendo. Olsen 2002, p. 200 ricollegava a tale richiesta la preparazione del Commiato di Cristo dalla madre, rimasto incompiuto nello studio di Barocci alla sua morte, e oggi al Musée Condé di Chantilly (vedi 1658, ante 7 settembre). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]

Trascrizione
«[…] Non so, se a Vostra Altezza parrò prosuntuosa suplicandola d'una gratia. Per passarmi un poco il tempo in tanti travagli mi son posta a fare una capella e adornarla meglio che posso. Vorei o che Vostra Altezza mi favorisse a farmi fare un quadro del Baroccio o vero mandarmene uno lei, che maggior gratia non potrebbe farmi in questo proposito e mi perdoni della presontione che il desiderio di haver cosa buona me lo fa esser […]».

Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 113, f. 344v
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011; H.P. Olsen, Relazioni tra Francesco Maria II Della Rovere e Federico Barocci, in I Della Rovere e l'Italia delle corti, 4 voll.,2; Luoghi e opere d'arte, a cura di B. Cleri, S. Eiche, Urbania 2002, pp. 195-204