Alla corte di Spagna è accolta con favore l’opportunità di ottenere la Natività di Barocci
Date Issued
December 28, 1604
Coverage Temporal
XVII sec.
Author(s)
Content
1604, 28 dicembre
Commento
Bernardo Maschi in Valladolid riferisce al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 173, n. CCXXXIII) che il duca di Sessa, Antonio Fernández de Cordoba, ha accolto con favore la proposta di Francesco Maria di inviare alla regina Margherita d’Austria la propria Natività di Barocci, soggetto quanto mai appropriato essendo la sovrana allora incinta (vedi 1597, 16 agosto; 1604, 4 settembre; 1604, 9 ottobre; 1604; 30 ottobre; 1605, 2 luglio). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Ho dato hora al duca di Sessa la lettera di Vostra Altezza alla quale risponde con l'alligata: et quanto al capitolo comunicatogli circa 'l Baroccio, et quel quadro di pittura. Del primo s'è acquetato. Del secondo m'ha risposto, che l'haver visto tanta volontà in Vostra Altezza di dar gusto a queste Maestà diede animo a lui di mottivar meco quel che fece. Creder certo che quel quadro piacerà sommamente alla Maestà della regina per il suo nuovo oratorio, et che quando Vostra Altezza si compiaccia di mandarlo, con tutto ch'io gli habbia detto quanto le sia caro, potrà l'Altezza Vostra scriver due versi ad essa Maestà con dir d'haver presentito del detto oratorio senza nominare il duca, et che Vostra Altezza s'è volontieri indutta a privarsi quella devozione per servirne la Maestà Sua, et nella medesima sostanza vorria da Vostra Altezza una lettera anco il duca, per haver occasione di far con Sua Maestà quell’ufficio che toccarà di far a lui doppo haver essequito io il mio. […]».
Commento
Bernardo Maschi in Valladolid riferisce al duca di Urbino (Gronau [1936] 2011, p. 173, n. CCXXXIII) che il duca di Sessa, Antonio Fernández de Cordoba, ha accolto con favore la proposta di Francesco Maria di inviare alla regina Margherita d’Austria la propria Natività di Barocci, soggetto quanto mai appropriato essendo la sovrana allora incinta (vedi 1597, 16 agosto; 1604, 4 settembre; 1604, 9 ottobre; 1604; 30 ottobre; 1605, 2 luglio). [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Ho dato hora al duca di Sessa la lettera di Vostra Altezza alla quale risponde con l'alligata: et quanto al capitolo comunicatogli circa 'l Baroccio, et quel quadro di pittura. Del primo s'è acquetato. Del secondo m'ha risposto, che l'haver visto tanta volontà in Vostra Altezza di dar gusto a queste Maestà diede animo a lui di mottivar meco quel che fece. Creder certo che quel quadro piacerà sommamente alla Maestà della regina per il suo nuovo oratorio, et che quando Vostra Altezza si compiaccia di mandarlo, con tutto ch'io gli habbia detto quanto le sia caro, potrà l'Altezza Vostra scriver due versi ad essa Maestà con dir d'haver presentito del detto oratorio senza nominare il duca, et che Vostra Altezza s'è volontieri indutta a privarsi quella devozione per servirne la Maestà Sua, et nella medesima sostanza vorria da Vostra Altezza una lettera anco il duca, per haver occasione di far con Sua Maestà quell’ufficio che toccarà di far a lui doppo haver essequito io il mio. […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 187, f. 436v
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Francesco Maria della Rovere
Bernardo Maschi
Antonio Fernández de Cordoba
duca di Sessa
Margherita d’Austria
Project
