Rinnovo in enfiteusi

Monaldo e fratelli rinnovano in enfiteusi Ottaviano di Evangelista, di una capanna da scotono [recte scotano]⁽¹⁾, nella cura di Santa Maria in Mavi.
Rog. Carlo Ghighi d’Apecchio.

Busta 22
⁽¹⁾Qui, così come anche in altri luoghi del suo ‘librone’, Luigi Nardini induce il lettore a sospettare una probabile carenza di informazioni chiare sullo scòtano, un’essenza vegetale che anticamente aveva una grande importanza come fonte di tannino, che veniva utilizzato per la concia del pellame e per la preparazione di colori che servivano alla tintura dei tessuti. Accanto alle scotanare, ossia appezzamenti di terra scotanata (donde il toponimo Scotaneto, oggi frazione del comune di Urbino) anticamente spesso trovavansi un capanno ed un’aia adibiti alla triturazione dello scotano stesso.