Il procuratore di Barocci in Roma ha ricevuto parte del compenso per la Crocifissione di Genova

1590, 17 luglio

Commento
Federico Barocci ha notizia della ricevuta di 300 scudi accettati a suo nome da Properzio Sisto Aromatario in Roma da Urbano Giustiniani nobile genovese, sborsante a nome di Matteo Senarega (vedi 1590, 1 luglio) (ricevuta stipulata in Roma il 10 luglio con rogito del notaio Pierantonio Cataloni; l’atto viene letto in volgare per una migliore comprensione). Properzio Sisto asserisce di aver convertito al banco dei Maretti la somma di 300 scudi in ragione di 10 paoli per scudo in altrettanti giuli e testoni di argento. Documento rogato a Urbino il 17 luglio 1590 alla presenza del conte Torquato Brancaleoni del castello di Piobbico, familiare del duca, e Ippolito Benedetti di Urbino (Duro 2024, p. 97). [Filippo Duro]

Trascrizione
«In nomine Domini Amen universis et singulis presentibus inspecturis visuris pariter atque lecturis notum sit et evidenter pateat [***] anno domini ab eiusdem Nativitate/ 1590 indictione tertia tempore Pontificatus Sanctissimi Domini Domini Nostri/ Sixti divina providentia Pape quinti die vero 17 Julii in mei notarii publici testiumque infrascriptorum ad hoc specialiter vocatorum et rogatorum presentia presens et personaliter constitutus magnificus dominus Federicus Barotius pictor urbinatensis qui habita notitia et plena informatione de instrumento quietantie scutorum tricentorum monete suo nomine acceptarum per dominum Propertium Sixtum Aromatarium in Urbe ab illustri domino Urbano Iustiniano nobili Ianuensi solvente et exbursante nomine illustrissimi domini Mathei Senarige etiam nobili Ianuense rogato et stipulato in alma Urbe per dominum Petrum Antonium Catalonum Curie Causarum Camere Apostolice notarium sub die X Julii 1590 et ad maiorem dicti domini Federici intilligentiam eidem per me notarium infrascriptum de verbo ad verbum vulgari sermone lecto et per eum ut asseruit bene intellecto teneri infrascriptum videlicet die X Julii 1590 in mei personaliter constitutus dictus Propertius Sixtus Aromatarius ad signum Regine in Urbe procurator excellentis domini Federici Barotii Urbinatensis pictoris pro ut

docuit instrumento publico in papirio et librio[?] sermone scripto rogato subscripto et publicato per Guidantium Bundinum notarium publicum Urbinatensem una cum litteris legalitatis dicte Civitatis munito et in notario tradit ad effectuum ut presenti instrumento inserere[?] tenoris videlicet pro quo etiam dictus dominus Propertius de rato et rata habitione promisit ad omnem simplicem requisitionem infrascripti illustrissimi domini Urbani Iustiniani vel suorum aliis ad restitutionem infrascriptorum pecuniarum teneri voluit de suo proprio nec non ad omnia damna etc. de quibus etc. sponte et nomine omnibus in mei etc. habuit et recepit ab illustri domino Urbano Iustiniano nobili Ianuense presente et cum effectu exbursante scuta trecenta monete de paulis decem pro scuto que dictus dominus Propertius ad se in tot iuliis et testonis argenteis traxit et tractandum[?] et de illis se etc. excellentissimi etc. renuntiavit quietavit etc. per pactum etc. pro qua ratificatione habenda et pro dictis omnibus observandis dictus dominus Propertius procurator usque ad ratificationem inclusive obligavit se heredes etc. bona etc. iura etc. in ampliori forma a Camere Apostolice cum solitis clausolis etc. contra etc. renuntiando cuicumque applicationem etc. in mandatum [***] consentiens unica cittatione etc. iuravit tactas etc. et Iisuper dictus illustris dominus Urbanus dixit huiusmodi solutionem fecisse ad bonum computum presenti unius tabule seu pecture faciendae per dominum Federicum Barotium pectorem Urbinatensem pro illustri domino Matheo Senariga nobili Ianuense a quo domino Matheo ordinem[?] habuisse asseruit huiusmodi pecunias solvere omni meliori modo

super quibus etc. Actum Rome in banco dominorum de Marettis presentibus dominorum Baldassere Mari[?] Aquensis dioceseos [***] bancorum et domino Paulo Hieronimi capserio dicti de Marettis et quintis Silvano de Monte Franco spoletane dioceseos testibus vocatis habitis atque rogatis sponte et ex eius certa scientia ac spontanea voluntate omnibus meliori modo via iure causa et formam quibus magis melius vallidius et efficacius de iure fieri potuit et debuit ac potest et debet instrumentum quietantie ac omnia in eo contenta ratifecavit approbavit ac emologavit illudque et alia rata grata valida et firma semper et perpetuo habere et tenere voluit et promisit quod non facere dicere opponere vel venire quod novis pretexta quesito colere causa vel ingenio immo potiori pro cautela eosdem illustrissimos dominos Urbanum Iustinianum et Matheum Senarigam nobiles Ianuenses licet absentes tamquam presentes me notario et testibus infrascriptis pro eis eorunque heredibus et successoribus acceptantes et legitime stipulantes de dictis scutis tricentis monete de paulis decem pro scuto sic ut supra solutis dicto suo procuratori quietavit liberavit penitus et absoluit per procuratorem expressum de rem semel habitam et receptam ulterius non petendo nec petifaciendo et ita tactis scripturis sacrosanctis in manibus mei notarii infrascripti ad Sancta Dei Evangelia iuravit super quibus omnibus et singulis pactum fuit a me notario publico infradicto ut de predictis omnibus et singulis unum vel plura conficere infrascriptum instrumentum publicum. Acta fuerunt hec in civitate Urbini supradictis millesimo indictione

Pontificatu et die quibus supra in apotheca ressidentia illorum de Angelini que est Fraternitatis Sancte Marie de Misericordia Plani Mercatus iuxta stratam publicam et bona heredum Ser Guidangeli Zangheri et alia lattera. Presentibus ibidem illustri domino comiti Torquato Brancaleone de comitibus Castri plobici familiari serenissimi domini nostri ducis et magnifico domino Hippolito Benedicto de Urbino testibus ad hec vocatis habitis et rogatis et ego idem Guidantonius Bondinis notarius Urbinas rogatus ad fidem».

Coll. ASU, Fondo Notarile, Bondini Guidantonio, vol. 1068 (1590-1592), cc. 24r-25v
Bibl. F. Duro, Documenti urbinati su Federico Barocci. 1, Urbino 2024