Alla corte di Spagna è atteso un dipinto sacro di Barocci
Date Issued
June 28, 1586
Coverage Temporal
XVI sec.
Author(s)
Content
1586, 28 giugno
Commento
Bernardo Maschi in Madrid scrive al duca di Urbino (Gronau, [1936] 2011, p. 159, n. CCVII), esprimendo apprezzamento per la sua scelta di donare al figlio di Filippo II, il futuro Filippo III, un dipinto di argomento sacro, che sarebbe stato certamente gradito (vedi 1583, 8 ottobre). Il riferimento è alla seconda versione della Vocazione di Sant’Andrea. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Quanto a presenti da darsi a questa Maestà et Altezze, la pittura essendo di devotione e in un quadro grande e in assai eccellenza non credo che potessi se non piacere [...] Per il principe dunque saria bel presente et conveniente la stessa pittura di devotione insieme con lo stuccio ben guarnito et l'horologio e calamaro che vorrei che fusse ad ogni modo in forma di Bel. do [Gronau scioglie in:baluardo], aciò si potesse dire a Sua Maestà et a Sua Altezza che la Vostra le manda quei lavori che nel suo Stato si fanno, et a quali ella per passatempo va attendendo alle volte […]».
Commento
Bernardo Maschi in Madrid scrive al duca di Urbino (Gronau, [1936] 2011, p. 159, n. CCVII), esprimendo apprezzamento per la sua scelta di donare al figlio di Filippo II, il futuro Filippo III, un dipinto di argomento sacro, che sarebbe stato certamente gradito (vedi 1583, 8 ottobre). Il riferimento è alla seconda versione della Vocazione di Sant’Andrea. [Barbara Agosti, Maria Luna Vizzini]
Trascrizione
«[…] Quanto a presenti da darsi a questa Maestà et Altezze, la pittura essendo di devotione e in un quadro grande e in assai eccellenza non credo che potessi se non piacere [...] Per il principe dunque saria bel presente et conveniente la stessa pittura di devotione insieme con lo stuccio ben guarnito et l'horologio e calamaro che vorrei che fusse ad ogni modo in forma di Bel. do [Gronau scioglie in:baluardo], aciò si potesse dire a Sua Maestà et a Sua Altezza che la Vostra le manda quei lavori che nel suo Stato si fanno, et a quali ella per passatempo va attendendo alle volte […]».
Archivist's Notes
Coll. ASF, Urbino, Classe I, Filza 185, f. 628r
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Bibl. G. Gronau, Documenti artistici urbinati [Firenze 1936], Urbino 2011
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Bernardo Maschi
Francesco Maria II della Rovere
Filippo II
Filippo III
Project

