Un elogio del Martirio di San Vitale di Ravenna
Date Issued
1664
Coverage Temporal
XVII sec.
Content
1664 (a
Commento
Elogio della pala con il Martirio di san Vitale di Barocci consegnata nel 1583 alla basilica di San Vitale in Ravenna (oggi nella Pinacoteca di Brera) e descrizione dell'altare su cui era collocata, contenuti in Fabri, 1664, pp. 361-362 (il brano è segnalato in Lingo 2021). [Barbara Agosti]
Trascrizione
«Nella seconda [cappella] dedicata al glorioso martire San Vitale si riverisce il luogo del suo martirio, e la fossa, dentro cui fu buttato, ove poi nel | tempo medesimo, che la chiesa si edificò, fu scavato un pozzo, la cui acqua anche oggi giorno si beve con molta divozione dal popolo il giorno massime della festa, e dentro a quello sta il corpo del santo, che per quanto ne porta la tradizione antica dicesi essere dentro un'arca di marmo, e sopra vi sta eretto un nobilissimo altare, che è privilegiato per i defonti, il quale negli andati tempi era di quattro preziose colonne, e di una tribuna, così questa, come quella coperte di argento battuto riccamente adorno, delli quali ornamenti, benché sia oggi giorno spogliato, degna però d'esser veduta vi è una gran tavola rappresentante il Martirio di San Vitale opera di Federico Barocci da Urbino dipintor celeberrimo […]».
Commento
Elogio della pala con il Martirio di san Vitale di Barocci consegnata nel 1583 alla basilica di San Vitale in Ravenna (oggi nella Pinacoteca di Brera) e descrizione dell'altare su cui era collocata, contenuti in Fabri, 1664, pp. 361-362 (il brano è segnalato in Lingo 2021). [Barbara Agosti]
Trascrizione
«Nella seconda [cappella] dedicata al glorioso martire San Vitale si riverisce il luogo del suo martirio, e la fossa, dentro cui fu buttato, ove poi nel | tempo medesimo, che la chiesa si edificò, fu scavato un pozzo, la cui acqua anche oggi giorno si beve con molta divozione dal popolo il giorno massime della festa, e dentro a quello sta il corpo del santo, che per quanto ne porta la tradizione antica dicesi essere dentro un'arca di marmo, e sopra vi sta eretto un nobilissimo altare, che è privilegiato per i defonti, il quale negli andati tempi era di quattro preziose colonne, e di una tribuna, così questa, come quella coperte di argento battuto riccamente adorno, delli quali ornamenti, benché sia oggi giorno spogliato, degna però d'esser veduta vi è una gran tavola rappresentante il Martirio di San Vitale opera di Federico Barocci da Urbino dipintor celeberrimo […]».
Archivist's Notes
Bibl. Girolamo Fabri, Le Sagre Memorie di Ravenna antica. Parte prima, Venezia 1664; Stuart Lingo, Federico Barocci. Allure and Devotion in Late Renaissance Painting, New Haven-London 2008.
Physical Type
Foglio
Preservation
Buono
Language
Italiano
Project
Keywords
Girolamo Fabri
Project
